Перевод текста песни A Song I'd Like To Sing - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

A Song I'd Like To Sing (оригинал)

There’s a song I’d like to sing
Do you know the song I mean
It don’t know the way it sound the same
But it’s always good to sing
Anyone one can say the words
Anyone can sing the tune
If you take a little time
I can teach this song to you
And we can get to know each other
Like a sister and brother
Like a father and a mother
Like a woman and a man
And we can sing along together
Just enjoy in tune it’s over
You don’t need to last forever
If we want it to be again
Maybe it don’t mean a thing
It’s a pretty little tune
It’s a song I’d like to sing
That I’d love to sing with you

Песня Которую Я Хотел Бы Спеть (перевод)

Есть песня, которую я хотел бы спеть
Вы знаете песню, которую я имею в виду?
Он не знает, как это звучит одинаково
Но всегда хорошо петь
Любой может сказать слова
Любой может спеть мелодию
Если вы потратите немного времени
Я могу научить тебя этой песне
И мы можем узнать друг друга
Как сестра и брат
Как отец и мать
Как женщина и мужчина
И мы можем подпевать вместе
Просто наслаждайтесь мелодией, все кончено
Вам не нужно длиться вечно
Если мы хотим, чтобы это было снова
Может быть, это ничего не значит
Это довольно маленькая мелодия
Это песня, которую я хотел бы спеть
Что я хотел бы петь с тобой