Перевод текста песни Zurück nach Haus - Krieger

Zurück nach Haus (оригинал)

Fühlst du wie die Erde bebt
wie sich der Himmel auf uns legt
Fühlst du wie es dunkel wird
wie irgendwas in uns stirbt
Doch wenn du auch d’ran glaubst
komm ich zur dir nach haus
Lass mich geh’n
lass meine Spur im Sand verwehen
wenn du so traurig schaust
weiss ich bei dir bin ich zu Haus
Die Strassen sind so weit und leer
die Bäume hängen tief und schwer
Der Regen peitscht uns ins gesicht
so sieht man uns#re Tränen nicht
Lass mich zieh’n Lass mich geh’n
lass meine Spur im Sand verwehen
wenn du so traurig schaust
weiss ich bei dir bin ich zu Haus
Ja wenn du auch d’ran glaubst
komm ich zur dir nach haus
Lass mich geh’n
lass meine Spur vom WInd verwehen
wenn du so traurig schaust
weiss ich bei dir bin ich zu Haus
Doch wenn du auch d’ran glaubst
komm ich zur dir nach haus
Lass mich geh’n
lass meine Spur im Sand verwehen
wenn du so traurig schaust
weiss ich bei dir bin ich zu Haus

Zurück nach Haus (перевод)

Вы чувствуете, как трясется земля?
как небо опускается на нас
Ты чувствуешь, как темнеет?
будто что-то в нас умирает
Но если вы также верите в это
я приду к тебе домой
отпусти меня
пусть мой след унесет в песок
когда ты выглядишь таким грустным
Я знаю, что я дома с тобой
Улицы такие широкие и пустые
деревья висят низко и тяжело
Дождь бьет нам в лицо
это не то, как вы видите наши слезы
отпусти меня отпусти меня
пусть мой след унесет в песок
когда ты выглядишь таким грустным
Я знаю, что я дома с тобой
Да, если ты тоже в это веришь
я приду к тебе домой
отпусти меня
пусть ветер унесет меня
когда ты выглядишь таким грустным
Я знаю, что я дома с тобой
Но если вы также верите в это
я приду к тебе домой
отпусти меня
пусть мой след унесет в песок
когда ты выглядишь таким грустным
Я знаю, что я дома с тобой