Перевод текста песни Kein Schuss - Krieger

Kein Schuss (оригинал)

Die Unschuld ist wie ein Gewand
Du hast es so fest um dich gespannt
Die Reinheit schrieb dir ein Gedicht
Das du aus klarem Wasser fischst
Dock kein Schuss
Kann so schnell Töten
Wie einen Augenblick
In deine Augen zu blicken
Du breitest dein Flügel aus
Weil man die wohl
Im Himmel braucht
Du bist gerecht wie eine Rose
Während du mich still ermordest
Ja kein Schuss kann so schnell töten
Wie einen Augenblick
In deine Augen zu blicken
Und kein Schwert
Kann mein Herz brechen
Wie eine Sekunde
Mit dir und ich bin verwundet
So sitze ich in deinem Turm
Und möchte dich durch
Meinen Kerker führ'n
Und möchte dir in die Augen schau’n
Denn nur so kann ich an uns glauben
Komm sag nochmal
Du wärst ein Engel
Und sag’s nochmal und immer wieder
Zerquetsch' mich
Zwischen deinen Schenkeln
Wer war denn nun von uns der Krieger
kein Schuss kann so schnell töten
Wie einen Augenblick
In deine Augen zu blicken
Und kein Schwert
Kann mein Herz brechen
Wie eine Sekunde
Mit dir und ich bin verwundet
So sitze ich in deinem Turm
Und möchte dich durch
Meinen Kerker führ'n
Und möchte dir in die Augen schau’n
Denn nur so kann ich an uns glauben
So sitze ich in deinem Turm
Und möchte dich durch
Meinen Kerker führ'n
Schaue mir schaue mir in meine Augen
Denn nur so kann ich an uns glauben

Kein Schuss (перевод)

Невинность подобна одежде
Ты так сильно натянул его вокруг себя
Чистота написала тебе стихотворение
Что вы ловите рыбу из чистой воды
Док без выстрела
Может убить так быстро
Как мгновение
Смотреть в твои глаза
Вы расправляете свое крыло
Потому что вы, вероятно,
В раю нуждается
Ты прекрасна, как роза
Пока ты молча убиваешь меня
Да, ни один выстрел не убьет так быстро
Как мгновение
Смотреть в твои глаза
И без меча
может разбить мое сердце
как секунда
С тобой и я ранен
Так что я сижу в твоей башне
И хочу, чтобы ты прошел
Веди мое подземелье
И хотел бы посмотреть в твои глаза
Потому что только так я могу верить в нас.
давай, скажи еще раз
ты был бы ангелом
И говорить это снова и снова
раздави меня
между твоими бедрами
Так кто из нас был воином?
ни один выстрел не может убить так быстро
Как мгновение
Смотреть в твои глаза
И без меча
может разбить мое сердце
как секунда
С тобой и я ранен
Так что я сижу в твоей башне
И хочу, чтобы ты прошел
Веди мое подземелье
И хотел бы посмотреть в твои глаза
Потому что только так я могу верить в нас.
Так что я сижу в твоей башне
И хочу, чтобы ты прошел
Веди мое подземелье
посмотри на меня посмотри мне в глаза
Потому что только так я могу верить в нас.