Перевод текста песни Krieger - Krieger

Krieger (оригинал)

Manchmal kommst du den Sternen ein Stück zu nah
Ja, dann sind auf einmal die Geister da
Manchmal wird dein Trip einfach zu Real
Sie erzähl'n dir von Dingen wollen in dich eindringen
Die Ganze Zeit hörst du die Geister singen
Du Bist weit weg, sehr weit weg
Ich hab meine Hand noch nach dir ausgestreckt
Ich wollte dich retten.
auf leisen Sohlen holen
Ich hab dich gerufen.
Du hast’s nicht mehr gehört
Jetzt kann ich nur noch zuschau’n wie es dich zerstört
Wir sind wie zwei Krieger
Und strecken all das Böse einfach nieder
Nach uns kommt nur noch Wind
Weil wir wie Krieger unsterblich sind
Doch ich glaube an dich und dass du deinen Degen ziehst
Dass du gegen si kämpfst und zu Leben beschließt
Dass du aufstehst und schreis, nein, sie vertreibst
Ich schreie mit dir und weil du das weißt
In deiner Welt einfach die Wände einreisst
Wir sind wie zwei Krieger
Und strecken all das Böse einfach nieder
Nach uns kommt nur noch Wind
Weil wir wie Krieger unsterblich sind

Krieger (перевод)

Иногда вы слишком близко подходите к звездам
Да тут вдруг призраки есть
Иногда ваше путешествие становится слишком реальным
Они рассказывают вам о вещах, которые хотят проникнуть в вас
Все время ты слышишь пение призраков
Ты далеко, очень далеко
Я все еще протягивал тебе руку
я хотел спасти тебя
на тихой подошве
я звонил тебе
Вы больше этого не слышали
Теперь я могу только смотреть, как это уничтожает тебя
Мы как два воина
И просто сразить все зло
После нас только ветер
Ведь мы, как воины, бессмертны.
Но я верю в тебя и в то, что ты обнажаешь свой меч
Что ты сражаешься и решаешь жить
Что ты встаешь и кричишь, нет, прогоняй их
Я кричу с тобой и потому что ты это знаешь
Просто снести стены в вашем мире
Мы как два воина
И просто сразить все зло
После нас только ветер
Ведь мы, как воины, бессмертны.