Перевод текста песни Peace of Mind - Krezip

Peace of Mind (оригинал)

I wish I could sit down and read
All of the beautiful stories I need
I’d know all of the secrets they tell
And all of the fantasies I have as well
I’d go through every page
And I’d read every word
But no matter how hard I try
Keep losing track of time
See how the days fly by
Even though everything, everything’s fine
I wish I just wish I could find
Some peace of mind
I wish I could look at the sky
And think about nothing but wondering why
The stars don’t fall down on my head
Why the moon is so pretty and why we never met
I’d finally be speechless
And lay down my head
But no matter how hard I try
Keep losing track of time
See how the days fly by
Even though everything, everything’s fine
I wish I just wish I could find
Some peace of mind
No I won’t stop trying
I guess I’m scared of What I’ll br finding
'cause it won’t be like me at all
No matter how hard I try
Keep losing track of time
See how the days fly by
Even though everything, everything’s fine
I wish I just wish I could find
Some peace of mind

душевное спокойствие (перевод)

Я хотел бы сесть и прочитать
Все красивые истории, которые мне нужны
Я бы знал все секреты, которые они рассказывают
И все мои фантазии тоже
я просматривал каждую страницу
И я бы прочитал каждое слово
Но как бы я ни старался
Продолжайте терять счет времени
Смотри, как дни летят
Хотя все, все в порядке
Мне жаль, что я просто хочу, чтобы я мог найти
Некоторое спокойствие
Хотел бы я смотреть на небо
И не думать ни о чем, кроме как задаваться вопросом, почему
Звезды не падают мне на голову
Почему луна такая красивая и почему мы никогда не встречались
Я бы, наконец, потерял дар речи
И склонить голову
Но как бы я ни старался
Продолжайте терять счет времени
Смотри, как дни летят
Хотя все, все в порядке
Мне жаль, что я просто хочу, чтобы я мог найти
Некоторое спокойствие
Нет, я не перестану пытаться
Думаю, я боюсь того, что я найду
потому что это будет совсем не похоже на меня
Как бы я ни старался
Продолжайте терять счет времени
Смотри, как дни летят
Хотя все, все в порядке
Мне жаль, что я просто хочу, чтобы я мог найти
Некоторое спокойствие