Перевод текста песни With You - Krezip

With You (оригинал)

Walk into my lonely life
Straight into my dark days
Light me with your sweet fires
Get me through this bitter stay
Oh, I just need somebody
I just need somebody
I just need somebody like you
Show me love in the ways of the world
Take me somewhere dancing
Hold me close and I’ll never get hurt
Oh, with you
I want it all with you
Oh, with you
I want it all with you
Oh, with you
Sitting all the lonely days out
We’re no longer needed here
And now I know what love’s about
And there’s no single thing to feel
Oh, I just need somebody
I just need somebody
I just need somebody like you
Show me love in the ways of the world
Take me somewhere dancing
Hold me close and I’ll never get hurt
Oh, with you
I want it all with you
Oh, with you
I want it all with you
Oh, with you
I want it all with you
I want it all with you
Oh, with you
Show me love in the ways of the world
Take me somewhere dancing
Hold me close and I’ll never get hurt
Oh, with you
I want it all with you (Walk into to my lonely life)
Oh, with you (Straight into the dark days)
I want it all with you (Light me with your sweet fires)
Oh, with you (Get me through this bitter stay)
Oh, I just need somebody
I just need somebody
Oh, I just need somebody like you

с тобой (перевод)

Войди в мою одинокую жизнь
Прямо в мои темные дни
Зажги меня своим сладким пламенем
Проведи меня через это горькое пребывание
О, мне просто нужен кто-то
Мне просто нужен кто-то
Мне просто нужен кто-то вроде тебя
Покажи мне любовь на пути мира
Возьми меня куда-нибудь потанцевать
Держи меня ближе, и мне никогда не будет больно
О, с тобой
Я хочу все это с тобой
О, с тобой
Я хочу все это с тобой
О, с тобой
Сидеть все одинокие дни
Мы здесь больше не нужны
И теперь я знаю, что такое любовь
И нет ничего, что можно было бы чувствовать
О, мне просто нужен кто-то
Мне просто нужен кто-то
Мне просто нужен кто-то вроде тебя
Покажи мне любовь на пути мира
Возьми меня куда-нибудь потанцевать
Держи меня ближе, и мне никогда не будет больно
О, с тобой
Я хочу все это с тобой
О, с тобой
Я хочу все это с тобой
О, с тобой
Я хочу все это с тобой
Я хочу все это с тобой
О, с тобой
Покажи мне любовь на пути мира
Возьми меня куда-нибудь потанцевать
Держи меня ближе, и мне никогда не будет больно
О, с тобой
Я хочу всего этого с тобой (Войди в мою одинокую жизнь)
О, с тобой (Прямо в темные дни)
Я хочу всего этого с тобой (Зажги меня своим сладким пламенем)
О, с тобой (проведи меня через это горькое пребывание)
О, мне просто нужен кто-то
Мне просто нужен кто-то
О, мне просто нужен кто-то вроде тебя