Перевод текста песни Been Here Before - Krezip

Been Here Before (оригинал)

Oh baby
I can’t help I’m back to dreaming about you for every night
Whenever we sing all night
'Cause lately I’ve been going back and forth, back and forth
What went wrong?
And why’d we ever let it go?
Take me back in your arms
Just hold me
I know what I want
Just hold me
Every mistake from the first time
Won’t hit a second time
Oh, we have been here before
Just hold me
Oh, we have been here before
Just hold me
Oh baby, don’t say a word
Let’s talk about it later
'Cause my heart yearns, my heart yearns
Oh, my heart yearns
Take me back in your arms
Just hold me
I know what I want
Just hold me
Every mistake from the first time
Won’t hit a second time
Oh, we have been here before
Just hold me
Oh, we have been here before
Just hold me
Take me back in your arms
Just hold me
I know what I want
Just hold me
Oh, we have been here before
Just hold me
Just hold me
Take me back in your arms
Just hold me
I know what I want
Just hold me
Every mistake from the first time
Won’t hit a second time
Oh, we have been here before
Just hold me
Oh, we have been here before
Just hold me
Take me back in your arms
Just hold me
I know what I want
Just hold me
Oh, we have been here before
Just hold me
Just hold me

Бывал Здесь Раньше (перевод)

О, детка
Я не могу помочь, я снова мечтаю о тебе каждую ночь
Всякий раз, когда мы поем всю ночь
Потому что в последнее время я хожу туда-сюда, туда-сюда
Что пошло не так?
И почему мы когда-либо отпустили это?
Возьми меня обратно в свои объятия
Просто обними меня
Я знаю что я хочу
Просто обними меня
Каждая ошибка с первого раза
Второй раз не попадется
О, мы были здесь раньше
Просто обними меня
О, мы были здесь раньше
Просто обними меня
О, детка, не говори ни слова
Давайте поговорим об этом позже
Потому что мое сердце тоскует, мое сердце тоскует
О, мое сердце жаждет
Возьми меня обратно в свои объятия
Просто обними меня
Я знаю что я хочу
Просто обними меня
Каждая ошибка с первого раза
Второй раз не попадется
О, мы были здесь раньше
Просто обними меня
О, мы были здесь раньше
Просто обними меня
Возьми меня обратно в свои объятия
Просто обними меня
Я знаю что я хочу
Просто обними меня
О, мы были здесь раньше
Просто обними меня
Просто обними меня
Возьми меня обратно в свои объятия
Просто обними меня
Я знаю что я хочу
Просто обними меня
Каждая ошибка с первого раза
Второй раз не попадется
О, мы были здесь раньше
Просто обними меня
О, мы были здесь раньше
Просто обними меня
Возьми меня обратно в свои объятия
Просто обними меня
Я знаю что я хочу
Просто обними меня
О, мы были здесь раньше
Просто обними меня
Просто обними меня