Перевод текста песни Only Dreaming - Krezip

Only Dreaming (оригинал)

Baby, you think you’re only dreaming
But isn’t this all that you believe in?
Don’t be afraid to lose the feeling
I know you won’t fall down if you don’t get up
You think you’re only dreaming
But isn’t this all that you believe in?
Don’t be afraid to lose the feeling
I know you won’t fall down if you don’t get-
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want
Baby, we are in it for the long run
We only have a couple doors to choose from
Tell me where we’re going
Tell me where we’re going
Tell me what you want
No one ever does it just like you do
And I’m not only tryna make you feel good
Tell me where we’re going
Tell me where we’re going
Tell me what you want
Baby, you think you’re only dreaming
But isn’t this all that you believe in?
Don’t be afraid to lose the feeling
I know you won’t fall down if you don’t get up
No, you won’t fall down if you don’t get-
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want
Baby, we are in it for the long run
We only have a couple doors to choose from
Tell me where we’re going
Tell me where we’re going
Tell me what you want
No one ever does it just like you do
And I’m not only tryna make you feel good
Tell me where we’re going
Tell me where we’re going
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want, woah-oh
Tell me what you want
Baby, we are in it for the long run
We only have a couple doors to choose from
And tell me where we’re going
Just tell me where we’re going
Tell me what you want

Только Мечтать (перевод)

Детка, ты думаешь, что ты только мечтаешь
Но разве это не все, во что ты веришь?
Не бойтесь потерять чувство
Я знаю, ты не упадешь, если не встанешь
Вы думаете, что вы только мечтаете
Но разве это не все, во что ты веришь?
Не бойтесь потерять чувство
Я знаю, что ты не упадешь, если не получишь-
Скажи мне, чего ты хочешь, уоу-оу
Скажи мне, чего ты хочешь, уоу-оу
Скажи мне чего ты хочешь
Детка, мы в этом надолго
У нас есть только пара дверей на выбор
Скажи мне, куда мы идем
Скажи мне, куда мы идем
Скажи мне чего ты хочешь
Никто никогда не делает это так, как ты
И я не только пытаюсь заставить тебя чувствовать себя хорошо
Скажи мне, куда мы идем
Скажи мне, куда мы идем
Скажи мне чего ты хочешь
Детка, ты думаешь, что ты только мечтаешь
Но разве это не все, во что ты веришь?
Не бойтесь потерять чувство
Я знаю, ты не упадешь, если не встанешь
Нет, вы не упадете, если не получите-
Скажи мне, чего ты хочешь, уоу-оу
Скажи мне, чего ты хочешь, уоу-оу
Скажи мне чего ты хочешь
Детка, мы в этом надолго
У нас есть только пара дверей на выбор
Скажи мне, куда мы идем
Скажи мне, куда мы идем
Скажи мне чего ты хочешь
Никто никогда не делает это так, как ты
И я не только пытаюсь заставить тебя чувствовать себя хорошо
Скажи мне, куда мы идем
Скажи мне, куда мы идем
Скажи мне, чего ты хочешь, уоу-оу
Скажи мне, чего ты хочешь, уоу-оу
Скажи мне, чего ты хочешь, уоу-оу
Скажи мне, чего ты хочешь, уоу-оу
Скажи мне чего ты хочешь
Детка, мы в этом надолго
У нас есть только пара дверей на выбор
И скажи мне, куда мы идем
Просто скажи мне, куда мы идем
Скажи мне чего ты хочешь