Перевод текста песни Girlfriend - Krezip

Girlfriend (оригинал)

When my mind is going nowhere
I will dream about you somewhere
I wonder what your life is like there
And when I’ll see you again
Do you ever think about it?
How we used to never doubt things
We would live it out by heartbeats
Wanna see you again
Do you feel like I feel?
Tell me how it feels
When I see you again
Do you feel like I feel?
I can’t wait to see you again, girlfriend
I can’t wait to see you again
When I can’t fall asleep at moonlight
And I’m not worth a thing in daylight
I fantasize about the bright times
And when I’ll see you again
Do you feel like I feel?
Tell me how it feels
When I see you again
Do you feel like I feel?
And I can’t wait to see you again, girlfriend
I can’t wait to see you again, girlfriend
Ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do you feel like I feel?
Tell me how it feels
When I see you again
Do you feel like I feel?
I can’t wait to see you again, girlfriend
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait, girlfriend
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait, girlfriend
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait, girlfriend
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait, girlfriend
Ooh-ooh-ooh, girlfriend

Подруга (перевод)

Когда мой разум никуда не денется
Я буду мечтать о тебе где-нибудь
Интересно, какая у тебя там жизнь
И когда я увижу тебя снова
Вы когда-нибудь думали об этом?
Как мы привыкли никогда не сомневаться в вещах
Мы бы прожили это биением сердца
Хочу увидеть тебя снова
Ты чувствуешь то же, что и я?
Скажи мне, каково это
Когда я увижу тебя снова
Ты чувствуешь то же, что и я?
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова, подруга
Не могу дождаться, когда снова увижу тебя
Когда я не могу заснуть при лунном свете
И я ничего не стою при дневном свете
Я фантазирую о ярких временах
И когда я увижу тебя снова
Ты чувствуешь то же, что и я?
Скажи мне, каково это
Когда я увижу тебя снова
Ты чувствуешь то же, что и я?
И я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова, подруга
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова, подруга
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох
Ты чувствуешь то же, что и я?
Скажи мне, каково это
Когда я увижу тебя снова
Ты чувствуешь то же, что и я?
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова, подруга
Я не могу ждать, я не могу ждать
Не могу дождаться, не могу дождаться, подруга
Я не могу ждать, я не могу ждать
Не могу дождаться, не могу дождаться, подруга
Я не могу ждать, я не могу ждать
Не могу дождаться, не могу дождаться, подруга
Я не могу ждать, я не могу ждать
Не могу дождаться, не могу дождаться, подруга
О-о-о, подруга