Перевод текста песни Roses - Krept, KONAN, Emeli Sandé

Roses (оригинал)

I could’ve chose anybody but I chose you
Ooh ooh
Help me get better, you pull me right out of the blue
Oh oh
And daddy don’t like you but daddy n I never speak
Ee ee
Every night when I wake up I need you to get back to sleep
Ee ee
Smells like roses to me
Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my bang, together we go bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Oh oh, oh oh
You could’ve chose anybody but you chose me
Ee ee
Hiding in bed since no one around us agrees
Ee ees
And I feel romantic and since morning I’ve been acting wild
I, I
Shall we eat all the poison and leave all the questions behind
I, I
Smells like roses to me
Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my bang, together we go bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
And all the chemicals and alcohol make for a volatile love
But stay with me
Just stay with me
And I never wanna lose you but I feel that closures will tear us apart
But stay with me
Stay with me
Bang, bang, bang
Smells like roses to me
Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my bang, together we go bang bang bang

Розы (перевод)

Я мог выбрать кого угодно, но я выбрал тебя
ох ох
Помоги мне поправиться, ты вытаскиваешь меня прямо из ниоткуда
Ой ой
И папе ты не нравишься, но папа, я никогда не говорю
Э-э-э
Каждую ночь, когда я просыпаюсь, мне нужно, чтобы ты снова заснул
Э-э-э
Мне пахнет розами
Двое молодых любовников в море
На вкус такой горький и такой сладкий
Ты мой взрыв, вместе мы идем бах бах бах
Бах Бах бах
Бах Бах бах
Ой ой ой ой
Ты мог выбрать кого угодно, но ты выбрал меня
Э-э-э
Прятаться в постели, так как никто вокруг нас не согласен
Эээээээ
И я чувствую себя романтичным, и с утра я веду себя дико
я, я
Должны ли мы съесть весь яд и оставить все вопросы позади
я, я
Мне пахнет розами
Двое молодых любовников в море
На вкус такой горький и такой сладкий
Ты мой взрыв, вместе мы идем бах бах бах
Бах Бах бах
Бах Бах бах
И все химикаты и алкоголь создают изменчивую любовь
Но останься со мной
Просто останься со мной
И я никогда не хочу потерять тебя, но я чувствую, что закрытие разлучит нас
Но останься со мной
Останься со мной
Бах Бах бах
Мне пахнет розами
Двое молодых любовников в море
На вкус такой горький и такой сладкий
Ты мой взрыв, вместе мы идем бах бах бах