Перевод текста песни Water - KREAM, Zohara

Water (оригинал)

Oh, I'm swimming in your ocean
Give you all of my devotion like nobody, like nobody
You got me dripping in emotion
Imagination overflowing
With your body, with your body
You know that I'd ride and I'd die for you
You know I got nothing to hide from you
You know I got space in my life for two, yeah, yeah
Got a lot of love but in constant fear
'Cause if I get hurt I don't think I'd heal
I need you to read me loud and clear, yeah, yeah
So can you kiss me like you're dying of thirst and I'm water?
So can you kiss me like my lips help you breathe underwater?
'Cause that's how bad I want you, bad I want you
'Cause that's how bad I want you
'Cause that's how bad I want you
'Cause that's how bad I want you
I don't need to be the lightning or the thunder
But I need to know you're really going under
So can you kiss me like you're diving in deep and I'm water?
(I'm water)
'Cause that's how bad I want you, bad I want you (Bad I want you)
All these moments come in waves
And I get lost in you for days
Your arms around me, your arms around me
And I can't have a little taste
I'm obsessed with you, I'm crazed
How you got me, that's how you got me
You know that I'd ride and I'd die for you
You know I got nothing to hide from you
You know I got space in my life for two, yeah, yeah
Got a lot of love but in constant fear
'Cause if I get hurt I don't think I'd heal
I need you to read me loud and clear, yeah, yeah
So can you kiss me like you're dying of thirst and I'm water?
So can you kiss me like my lips help you breathe underwater?
'Cause that's how bad I want you, bad I want you
'Cause that's how bad I want you
'Cause that's how bad I want you
'Cause that's how bad I want you
I don't need to be the lightning or the thunder
But I need to know you're really going under
So can you kiss me like you're diving in deep and I'm water?
(I'm water)
'Cause that's how bad I want you, bad I want you (Bad I want you)
Oh, how bad I want you, you know
'Cause that's how bad I want you, bad I want you (Bad I want you)
Ooh-ah

Вода (перевод)

О, я плаваю в твоем океане
Даю тебе всю свою преданность, как никто, как никто
Ты заставляешь меня переливаться эмоциями
Воображение переполняет
С вашим телом, с вашим телом
Ты знаешь, что я поеду и умру за тебя
Ты знаешь мне нечего скрывать от тебя
Знаешь, в моей жизни есть место на двоих, да, да
Получил много любви, но в постоянном страхе
Потому что, если мне будет больно, я не думаю, что исцелюсь.
Мне нужно, чтобы ты прочитал меня громко и ясно, да, да
Так ты можешь поцеловать меня, как будто ты умираешь от жажды, а я вода?
Так ты можешь поцеловать меня так, как будто мои губы помогают тебе дышать под водой?
Потому что так сильно я хочу тебя, как сильно я хочу тебя
Потому что так сильно я хочу тебя
Потому что так сильно я хочу тебя
Потому что так сильно я хочу тебя
Мне не нужно быть молнией или громом
Но мне нужно знать, что ты действительно падаешь
Так ты можешь поцеловать меня, как будто ты ныряешь глубоко, а я вода?
(я вода)
Потому что так сильно я хочу тебя, сильно я хочу тебя (Плохо я хочу тебя)
Все эти моменты приходят волнами
И я теряюсь в тебе на несколько дней
Твои руки вокруг меня, твои руки вокруг меня
И я не могу иметь немного вкуса
Я одержим тобой, я схожу с ума
Как ты меня заполучил, вот как ты меня заполучил
Ты знаешь, что я поеду и умру за тебя
Ты знаешь, мне нечего скрывать от тебя
Ты знаешь, в моей жизни есть место на двоих, да, да.
Получил много любви, но в постоянном страхе
Потому что, если мне будет больно, я не думаю, что исцелюсь.
Мне нужно, чтобы ты прочитал меня громко и ясно, да, да
Так ты можешь поцеловать меня, как будто ты умираешь от жажды, а я вода?
Так ты можешь поцеловать меня так, как будто мои губы помогают тебе дышать под водой?
Потому что так сильно я хочу тебя, как сильно я хочу тебя
Потому что так сильно я хочу тебя
Потому что так сильно я хочу тебя
Потому что так сильно я хочу тебя
Мне не нужно быть молнией или громом
Но мне нужно знать, что ты действительно падаешь
Так ты можешь поцеловать меня, как будто ты ныряешь глубоко, а я вода?
(я вода)
Потому что так сильно я хочу тебя, сильно я хочу тебя (Плохо я хочу тебя)
О, как сильно я хочу тебя, ты знаешь
Потому что так сильно я хочу тебя, сильно я хочу тебя (Плохо я хочу тебя)
о-о-о