Перевод текста песни Monsters Hide in the Dark - Kraków Loves Adana

Monsters Hide in the Dark (оригинал)

Who ever told you that monsters hide in the dark?
Who ever told you that I’m standing in the shadow of your spark?
But I’ll follow them
Into the picture they create
Who ever told you that monsters hide in the dark?
Who ever told you that I’m standing in the shadow of your spark?
There’re silhouettes sitting in the trees
There’re silhouettes pretending they’re you and me
There’re silhouettes hiding in the sea
There’re silhouettes hiding so you can’t see
Who never told you that, who?
Who never told you that you’re standing in the shadow of your own spark?
But I’ll follow them
Into the picture they create

Монстры прячутся в темноте (перевод)

Кто когда-либо говорил вам, что монстры прячутся в темноте?
Кто когда-либо говорил тебе, что я стою в тени твоей искры?
Но я буду следовать за ними
В картину, которую они создают
Кто когда-либо говорил вам, что монстры прячутся в темноте?
Кто когда-либо говорил тебе, что я стою в тени твоей искры?
На деревьях сидят силуэты
Есть силуэты, притворяющиеся, что это ты и я.
В море прячутся силуэты
Там прячутся силуэты, так что вы не можете видеть
Кто тебе этого никогда не говорил, кто?
Кто никогда не говорил тебе, что ты стоишь в тени собственной искры?
Но я буду следовать за ними
В картину, которую они создают