Перевод текста песни Dirty Drug - Kraków Loves Adana

Dirty Drug (оригинал)

Oh you struck me right from the beginning
I knew you knew for you it felt like winning
But once you won the former lost its charm
Oh baby your love is like a loaded gun
Could we stay here for another minute
Could we stay here for just another lie
An unmade bed with crinkled sheets
It hurts to remember indeed
And I’ve been brave
With you engraved
Into my veins
Flowing cold cold waves
Don’t mistake my silence for oblivion
I know you know you’re hurting for a living
But only cause you once cared too much
Oh baby your love is like a dirty drug
Could we stay here for another minute
Could we stay here for just another lie
An unmade bed with crinkled sheets
It hurts to remember indeed
And I’ve been brave
With you engraved
into my veins
Floating cold cold cold waves

Грязный наркотик (перевод)

О, ты поразил меня с самого начала
Я знал, что ты знал, что для тебя это похоже на победу
Но как только ты выиграл, прежний потерял свое очарование.
О, детка, твоя любовь похожа на заряженный пистолет
Можем ли мы остаться здесь еще на минуту
Можем ли мы остаться здесь для еще одной лжи
Неубранная кровать с мятыми простынями
Действительно больно вспоминать
И я был храбр
С вами выгравированы
В мои вены
Текущие холодные холодные волны
Не принимай мое молчание за забвение
Я знаю, ты знаешь, что тебе больно за жизнь
Но только потому, что когда-то ты слишком заботился
О, детка, твоя любовь похожа на грязный наркотик
Можем ли мы остаться здесь еще на минуту
Можем ли мы остаться здесь для еще одной лжи
Неубранная кровать с мятыми простынями
Действительно больно вспоминать
И я был храбр
С вами выгравированы
в мои вены
Плавающие холодные холодные холодные волны