Перевод текста песни Heather - Kraków Loves Adana

Heather (оригинал)

We used to sleep under the trees
Now all we do is browse through
Long forgotten distant memories
And then the boredom settles in
You used to tell me you gonna be a star
Distant and dying and shining from afar
Now you’re not more than a strangers dim shadow
Living in a mirror feeling like an error
Cause real life sucks losers dry
If you wanna have luck
Learn to aim high
Real life sucks everyone dry
If you wanna have fun
Learn to get high
Keep your eye on the price, baby
Keep your feet on the ice for me
Keep your head up high, baby
Nothing stays like it used to be
Our loneliness used to have a cure
Riding on our bikes and take a tour
Now every hour every minute
It breaks like waves and we can’t kill it
Cause real life sucks losers dry
If you wanna have luck
Learn to aim high
Real life sucks everyone dry
If you wanna have fun
Learn to get high
Keep your eye on the price, baby
Keep your feet on the ice for me
Keep your head up high, baby
Nothing stays like it used to be

Вереск (перевод)

Мы привыкли спать под деревьями
Теперь мы только и делаем, что просматриваем
Давно забытые далекие воспоминания
И тут наступает скука
Раньше ты говорил мне, что будешь звездой
Далекий и умирающий и сияющий издалека
Теперь ты не более чем чужая тусклая тень
Жить в зеркале, чувствуя себя ошибкой
Потому что реальная жизнь высасывает из неудачников досуха.
Если вы хотите иметь удачу
Научитесь ставить высокие цели
Реальная жизнь высасывает всех досуха
Если вы хотите повеселиться
Научитесь подниматься
Следи за ценой, детка
Держи свои ноги на льду для меня
Держи голову высоко, детка
Ничто не остается прежним
Наше одиночество раньше лечило
Катание на наших велосипедах и экскурсия
Теперь каждый час каждую минуту
Он разбивается, как волны, и мы не можем его убить.
Потому что реальная жизнь высасывает из неудачников досуха.
Если вы хотите иметь удачу
Научитесь ставить высокие цели
Реальная жизнь высасывает всех досуха
Если вы хотите повеселиться
Научитесь подниматься
Следи за ценой, детка
Держи свои ноги на льду для меня
Держи голову высоко, детка
Ничто не остается прежним