Перевод текста песни You Got My Heart On Fire - Kool & The Gang

You Got My Heart On Fire (оригинал)

I remember when mama told me
She said don’t play with matches
I don’t know
But there’s a chance I might burn myself
When the flames get too high, hey
Now it seems I met my match
'Cause every time I kiss you, yeah, yeah
Everything’s gone up in smoke
Like a fire engine light, that’s right
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
I don’t want you to cool down, baby
'Cause this is my kind of arson, yeah, yeah
(Burn me with your love flames)
I take my hand and turn the heat
Up higher till I fry
Girl, this ain’t no false alarm
It’s urgent that I be with you, ooh-ooh…
So I’ll consume you with some candlelight
And dinner just for two, oh-oh-oh-oh…
My heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Whoa-whoa, you know I’m hot for you
My temperature is rising all the way
'Cause all I do is think about your lovin'
Night and day
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, everybody
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh-oh…
Yeah, yeah, yeah
Whoa-whoa, you know I’m hot for you
My temperature is rising all the way
'Cause all I do is think about your lovin'
Night and day, yeah
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
Heart on fire!
Heart on fire!
Heart on fire!
Heart on fire!
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame
You’ve got my heart on fire
My love is all in flames
You keep the fire burning
And it’s your love that is to blame…

Ты Зажгла Мое Сердце В Огне. (перевод)

Я помню, когда мама сказала мне
Она сказала, не играй со спичками
Я не знаю
Но есть шанс, что я могу обжечься
Когда пламя становится слишком высоким, эй
Теперь кажется, что я встретил свою пару
Потому что каждый раз, когда я тебя целую, да, да
Все ушло в дым
Как огонь пожарной машины, это правильно
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Я не хочу, чтобы ты остыл, детка
Потому что это мой вид поджога, да, да
(Сожги меня своим пламенем любви)
Я беру руку и включаю тепло
Поднимитесь выше, пока я не поджарю
Девочка, это не ложная тревога.
Мне срочно нужно быть с тобой, о-о-о...
Так что я поглотю тебя при свечах
И ужин только на двоих, о-о-о-о…
Мое сердце в огне
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Уоу-уоу, ты знаешь, я горяча для тебя
Моя температура все время поднимается
Потому что все, что я делаю, это думаю о твоей любви
Ночь и день
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, все
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, о-о…
Да, да, да
Уоу-уоу, ты знаешь, я горяча для тебя
Моя температура все время поднимается
Потому что все, что я делаю, это думаю о твоей любви
Ночью и днем, да
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Огненное сердце!
Огненное сердце!
Огненное сердце!
Огненное сердце!
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь
Ты зажёг моё сердце
Моя любовь вся в огне
Вы держите огонь горящим
И виновата твоя любовь…