Перевод текста песни This Is You, This Is Me - Kool & The Gang

This Is You, This Is Me (оригинал)

Cryin' baby’s on the doorstep
Helpless as can be
Lady of the evenin', set your mind free
Growin' up in a ghetto, never seen a tree, oh
If you don’t understand the words to the song
It’s all you, it’s all me
If you don’t understand the words to the song
It’s all you, it’s all me, yeah
If you try to make it better, try to fold 'em in
You’ll take it from your pocket, you take it from within, yeah
You take it from your bride y’all, you’re right back where you’ve been
It’s sort of like a see saw, up and down again
Your key is indication, yeah
If you don’t understand the words to the song
It’s all you, it’s all me
If you don’t understand, don’t get me wrong
It’s all you, it’s all me, yeah
Get down y’all, oh yeah
If you don’t understand the words to the song
It’s all me, it’s all you
If you don’t understand, don’t get me wrong
It’s all me, it’s all you
Get down y’all
While you made it on the doorstep
Growin' up in a ghetto, never seen a tree
Don’t understand the words to the song
It’s all me, it’s all you
Don’t understand, don’t get me wrong
It’s all me, it’s all you

Это Ты, Это Я. (перевод)

Плачущий ребенок на пороге
Беспомощный, как может быть
Леди вечера, освободи свой разум
Вырос в гетто, никогда не видел дерева, о
Если вы не понимаете слова песни
Это все ты, это все я
Если вы не понимаете слова песни
Это все ты, это все я, да
Если вы пытаетесь сделать это лучше, попробуйте сложить их
Ты возьмешь это из своего кармана, ты возьмешь это изнутри, да
Вы берете это от своей невесты, вы все вернулись туда, где были
Это похоже на пилу, снова вверх и вниз
Ваш ключ указание, да
Если вы не понимаете слова песни
Это все ты, это все я
Если вы не понимаете, не поймите меня неправильно
Это все ты, это все я, да
Спускайтесь все, о да
Если вы не понимаете слова песни
Это все я, это все ты
Если вы не понимаете, не поймите меня неправильно
Это все я, это все ты
Спускайтесь все
Пока вы сделали это на пороге
Вырос в гетто, никогда не видел дерева
Не понимаю слов песни
Это все я, это все ты
Не понимаю, не поймите меня неправильно
Это все я, это все ты