Перевод текста песни This Is What A Love Can Do - Kool & The Gang

This Is What A Love Can Do (оригинал)

Whoo-hoo…
Tell you what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-doo-doo
Yeah, yeah
Late at night I’m in my room
I can feel your body, oh, and your perfume
It fills the air with sweet smelling promises
Of loving, loving, oh…
I hold my pillow tight
I try to make it through the night
If I can’t be with you
I wanna dream about you, baby, yeah
This is what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-be-you
The possibilities are endless
This is what a love can do
It can do it to you
The possibilities are endless
When I think about you, I can’t help but see
Somebody who’s just right for me
I know, I know that you’re feeling the same way too
The way I feel about you
I hold my pillow tight
I try to make it through the night
If I can’t be with you
I wanna dream about you, baby, yeah
This is what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-be-you, yeah
The possibilities are endless
This is what a love can do
It can do it to you
The possibilities are endless, yeah
All my life
I’ve been holding back
The love inside my heart
I didn’t know where to start
Feel so lost
And it feels so good
Just let my feelings show
I want everyone to know, yeah, yeah
I hold my pillow tight
I try to make it through the night
If I can’t be with you
I wanna dream about you, baby, yeah
This is what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-be-you
The possibilities are endless
This is what a love can do
It can do it to you
The possibilities are endless, yeah
This is what a love can do
Shoo-be-doo-be-doo-be-you, yeah
The possibilities are endless, endless
This is what a love can do
It can do it to you
The possibilities are endless, yeah…

Вот Что Может Сделать Любовь (перевод)

У-у-у…
Расскажи, что может сделать любовь
Shoo-be-doo-be-doo-doo-doo
Ага-ага
Поздно ночью я в своей комнате
Я чувствую твое тело, о, и твои духи
Он наполняет воздух благоухающими обещаниями
Любить, любить, о ...
Я крепко держу свою подушку
Я пытаюсь пережить ночь
Если я не могу быть с тобой
Я хочу мечтать о тебе, детка, да
Вот что может сделать любовь
Shoo-be-doo-be-doo-be-you
Возможности безграничны
Вот что может сделать любовь
Это может сделать это с вами
Возможности безграничны
Когда я думаю о тебе, я не могу не видеть
Кто-то, кто подходит мне
Я знаю, я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Как я к тебе отношусь
Я крепко держу свою подушку
Я пытаюсь пережить ночь
Если я не могу быть с тобой
Я хочу мечтать о тебе, детка, да
Вот что может сделать любовь
Shoo-be-doo-be-doo-be-you, да
Возможности безграничны
Вот что может сделать любовь
Это может сделать это с вами
Возможности безграничны, да
Вся моя жизнь
я сдерживался
Любовь в моем сердце
Я не знал, с чего начать
Чувствую себя таким потерянным
И это так хорошо
Просто позвольте моим чувствам показать
Я хочу, чтобы все знали, да, да
Я крепко держу свою подушку
Я пытаюсь пережить ночь
Если я не могу быть с тобой
Я хочу мечтать о тебе, детка, да
Вот что может сделать любовь
Shoo-be-doo-be-doo-be-you
Возможности безграничны
Вот что может сделать любовь
Это может сделать это с вами
Возможности безграничны, да
Вот что может сделать любовь
Shoo-be-doo-be-doo-be-you, да
Возможности бесконечны, бесконечны
Вот что может сделать любовь
Это может сделать это с вами
Возможности безграничны, да…