Перевод текста песни Sunshine And Love - Kool & The Gang

Sunshine And Love (оригинал)

I was working one cold, wet and rainy day
With no place to go
You came and showed me a better way
Out of the rain
Like a light switch on the wall
You turned me on, sunshine and love
You gave my life so much warmth and joy
Sunshine and love
I’m so glad that he gave you to me, yeah, baby
Now my life is finally complete
Sunshine and love
Sunshine and love
I’m so glad that he gave you to me, yeah, baby
Now my life is finally complete
Like the flowers in the spring
You sure did bring your good, good love to me
Yeah, yeah, ooh-wee, baby
Sunshine and love, sunshine and love, yeah
(Sunshine and love)
Came into my life with so much warmth and joy
You made me such a happy boy
Oh, yeah, yes, sir
(Sunshine and love)
Sunshine, sunshine, sunshine and love
Ooh-wee, baby
You made my life so complete
Ooh-wee, baby, knock me off my feet, yeah, ooh…
(Sunshine and love)
Like a taste of honey, you sure are sweet
Oh, baby, ooh, baby, yeah, yeah
I just don’t know, I just don’t know
What I would do without your sweet
Good, good lovin', yeah, yeah
(Sunshine and love)
I just wanna put my arms around you, yeah
Hold you tight, yeah, all through the night
(Sunshine and love)
Sunshine

Солнце И Любовь (перевод)

Я работал в один холодный, мокрый и дождливый день
Некуда идти
Ты пришел и показал мне лучший путь
Из-под дождя
Как выключатель на стене
Ты завел меня, солнце и любовь
Ты дал моей жизни столько тепла и радости
Солнце и любовь
Я так рада, что он дал мне тебя, да, детка
Теперь моя жизнь наконец завершена
Солнце и любовь
Солнце и любовь
Я так рада, что он дал мне тебя, да, детка
Теперь моя жизнь наконец завершена
Как цветы весной
Ты действительно принесла мне свою хорошую, хорошую любовь
Да, да, о-о-о, детка
Солнце и любовь, солнце и любовь, да
(Солнце и любовь)
Вошел в мою жизнь с таким теплом и радостью
Ты сделал меня таким счастливым мальчиком
О, да, да, сэр
(Солнце и любовь)
Солнце, солнце, солнце и любовь
О-о-о, детка
Ты сделал мою жизнь такой полной
У-у-у, детка, сбей меня с ног, да, у-у...
(Солнце и любовь)
Как вкус меда, ты, конечно, сладкий
О, детка, о, детка, да, да
Я просто не знаю, я просто не знаю
Что бы я делал без твоего сладкого
Хорошая, хорошая любовь, да, да
(Солнце и любовь)
Я просто хочу обнять тебя, да
Держи тебя крепко, да, всю ночь
(Солнце и любовь)
Солнечный свет