Перевод текста песни Stand Up And Sing - Kool & The Gang

Stand Up And Sing (оригинал)

Chorus:
Everybody stand up and sing, and say I love you
Stand on up and sing.
Everybody stand up and sing, and say I love you.
Oh yeah.
Take this time to open your heart,
Show your feelings right from the start.
Now is the time to spread love around,
Show your thanks when you dream love found.
That’s why I’m saying,
Chorus
Look around at the world, it’s so fine,
All these things were made for you and I.
If you try a little piece you will see
That it was meant for you, and it was meant for me.
Chorus
Live you life and love who you are,
Cause all of us were born to go far.
Spread your love around everywhere,
Let somebody know that you care, baby
Some people think that they got it so hard
But all of us were born to be stars.
Now’s the time to spread love around,
Show your thanks when your dreams are found.
And that’s why I’m saying,
Chorus
Oh, oh, oh, oh, Let it ring
Oh, oh, oh, oh, From your heart.
Oh, oh, oh, oh, Touch somebody’s hand,
Oh, oh, oh, oh, And say I love you.
Look around at the world, it’s so fine,
All these things were made for you and I.
If you try a little piece you will see
That it was meant for you, and it was meant for me.
Chorus

Встань И Пой (перевод)

Припев:
Все встают и поют, и говорят, что я люблю тебя
Встань и пой.
Все встают и поют, и говорят, что я люблю тебя.
Ах, да.
Потратьте это время, чтобы открыть свое сердце,
Показывайте свои чувства с самого начала.
Настало время распространять любовь вокруг,
Покажите свою благодарность, когда вы мечтаете найти любовь.
Вот почему я говорю,
хор
Оглянись на мир, он так прекрасен,
Все эти вещи были созданы для нас с тобой.
Если вы попробуете маленький кусочек, вы увидите
Что это было предназначено для тебя, и это было предназначено для меня.
хор
Живи своей жизнью и люби, кто ты есть,
Потому что все мы были рождены, чтобы идти далеко.
Распространяйте свою любовь повсюду,
Пусть кто-нибудь знает, что тебе не все равно, детка
Некоторые люди думают, что им так тяжело
Но все мы рождены, чтобы быть звездами.
Пришло время распространять любовь вокруг,
Покажите свою благодарность, когда ваши мечты будут найдены.
И поэтому я говорю,
хор
О, о, о, о, пусть звучит
О, о, о, о, От твоего сердца.
О, о, о, о, коснись чьей-нибудь руки,
О, о, о, о, И сказать, что я люблю тебя.
Оглянись на мир, он так прекрасен,
Все эти вещи были созданы для нас с тобой.
Если вы попробуете маленький кусочек, вы увидите
Что это было предназначено для тебя, и это было предназначено для меня.
хор