Перевод текста песни Show Us the Way to Love - Kool & The Gang

Show Us the Way to Love (оригинал)

Sunset has come to the city by the ocean
He finds his shelter for the night
Soup boils over at some welfare hotel
While she prays to feed her children well
Somewhere a tender soul is wounded
Somehow an innocence is lost
So we live a life of tunnel vision
Forgetting to see what we want
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Morning has come to a city on the river
People dressed in black, cars in a row
Another live taken by some scourge of mankind
There’ll be details on news at nine
Somewhere a tender soul is wounded
Somehow an innocence is lost
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Mmm-mm-mm-mm…
Twilight has come to a town on the mountains
Family is shunned for the skin they live in
One more role model falls by the wayside
People, who do we look up to now, whoa…
Somewhere a tender soul is wounded
Somehow an innocence is lost
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Show us the way
For you are the flame
The sparkling is inside of you
And we must reclaim
What we were from the start
It’s a matter of heart, yeah
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Show us the way to love
Show us the road turn
Which way the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Show us the road to love
Show us the way to love
Show us to love
Which way the road to love
Show me the way to love
Show us to love
Show me the way to love
Teach me to love, to love
Show us to love, to love
Show us the way to love
Teach us to love
The way to love

Покажи Нам Путь к Любви (перевод)

Закат пришел в город у океана
Он находит убежище на ночь
Суп закипает в каком-то благотворительном отеле
Пока она молится, чтобы хорошо накормить своих детей
Где-то ранена нежная душа
Как-то невинность потеряна
Итак, мы живем жизнью туннельного видения
Забываем видеть то, что хотим
Покажи нам путь к любви
Покажи нам поворот дороги
Какой путь к любви
Покажи нам путь к любви
Покажи нам любовь
Утро пришло в город на реке
Люди в черном, машины в ряд
Еще одна жизнь, забранная каким-то бичом человечества
Подробности будут в новостях в девять
Где-то ранена нежная душа
Как-то невинность потеряна
Покажи нам путь к любви
Покажи нам поворот дороги
Какой путь к любви
Покажи нам путь к любви
Покажи нам любовь
Ммм-мм-мм-мм…
Сумерки пришли в город в горах
Семью избегают из-за кожи, в которой они живут
Еще один образец для подражания уходит на второй план
Люди, на кого мы равняемся сейчас, эй…
Где-то ранена нежная душа
Как-то невинность потеряна
Покажи нам путь к любви
Покажи нам поворот дороги
Какой путь к любви
Покажи нам путь к любви
Покажи нам любовь
Покажи нам путь
Потому что ты пламя
Сверкание внутри вас
И мы должны вернуть
Кем мы были с самого начала
Это дело сердца, да
Покажи нам путь к любви
Покажи нам поворот дороги
Какой путь к любви
Покажи нам путь к любви
Покажи нам любовь
Покажи нам путь к любви
Покажи нам поворот дороги
Какой путь к любви
Покажи нам путь к любви
Покажи нам любовь
Покажи нам дорогу к любви
Покажи нам путь к любви
Покажи нам любовь
Какой путь к любви
Покажи мне путь к любви
Покажи нам любовь
Покажи мне путь к любви
Научи меня любить, любить
Покажи нам любить, любить
Покажи нам путь к любви
Научите нас любить
Способ любить