Перевод текста песни Place For Us - Kool & The Gang

Place For Us (оригинал)

Thoughts of you were in my dreams last night
There we were, the two of us in love
Making plans for the future
Let me tell you what I saw
There’s a star shining, oh, so brightly
Gives us hope and strength for us to grow
There’s a place where prayers will be answered
One day we will know
I see a place just for us in the end
There is a place you can depend
As long as love is in our hearts
There is a place just for us
There is a place just for us
There is a place just for us
There’s a little one who’s growing fast now
Keeps us smiling and always on the go
We give love and we show how much we care
One day we will know
I see a place just for us in the end
There is a place you can depend
As long as love is in our hearts
There is a place just for us
There is a place just for us
There is a place just for us, oh, yeah
(There is a place just for us)
I can see it now
(There is a place just for us)
There’s a place just for us
(There is a place just for us)
If love is in our hearts
(There is a place just for us)
One day we will know
(There is a place just for us)
There is a place just for us
As sure as the stars shine above
(There is a place just for us)
(There is a place just for us)
There will be a place
There is a place just for us

Место Для Нас (перевод)

Мысли о тебе были в моих снах прошлой ночью
Там мы были вдвоем в любви
Строим планы на будущее
Позвольте мне рассказать вам, что я видел
Звезда сияет, о, так ярко
Дает нам надежду и силы для нашего роста
Есть место, где молитвы будут услышаны
Однажды мы узнаем
Я вижу место только для нас в конце
Есть место, на которое вы можете положиться
Пока любовь в наших сердцах
Есть место только для нас
Есть место только для нас
Есть место только для нас
Есть маленький, который сейчас быстро растет
Заставляет нас улыбаться и всегда в пути
Мы дарим любовь и показываем, насколько мы заботимся
Однажды мы узнаем
Я вижу место только для нас в конце
Есть место, на которое вы можете положиться
Пока любовь в наших сердцах
Есть место только для нас
Есть место только для нас
Есть место только для нас, о, да
(Есть место только для нас)
Я вижу это сейчас
(Есть место только для нас)
Есть место только для нас
(Есть место только для нас)
Если любовь в наших сердцах
(Есть место только для нас)
Однажды мы узнаем
(Есть место только для нас)
Есть место только для нас
Так же, как звезды сияют выше
(Есть место только для нас)
(Есть место только для нас)
Будет место
Есть место только для нас