Перевод текста песни Love Festival - Kool & The Gang

Love Festival (оригинал)

Come on, baby, come on
(Dance)
You’ll be dancin', everyone’s romancin'
Come on, baby, come on
(Dance)
You’ll be dancin', everyone’s romancin'
Baby, it’s so good to see you
Did you bring your friends
Ladies, I’m so glad to greet ya Now the fun begins
Because we’re havin' a party
We’re gonna dance and groove all night
Rhythm working through your body
Who makes you move and groove 'em all night
Come on, baby, come on to the love festival
We will dance and groove all night
Come on baby, come on to the love festival
We’re gonna party till the morning light
Come to the love festival, baby, come on
(There'll be joy and love’s delight, yeah)
Come to the love festival, baby, come on
(There'll be fun because the mood is right
Love festival, love festival, love festival tonight
Wanna see you
(Dance)
You’ll be dancin', everyone’s romancin'
Come on, baby, come on
(Dance)
You’ll be dancin', everyone’s romancin'
Baby, feels so good to be here
Are you havin' fun
Ladies, keep your body movin'
We just begun
Because we’re havin' a party
We’re gonna dance and groove all night
Rhythm workin' through your body
Makes you move and groove 'em all night
Come on baby, come on to the love festival
We will dance and groove all night, yeah
Come on baby, come on to the love festival
We’re gonna party till the morning light, yeah
Come to the love festival, baby come on
(There'll be joy and love’s delight, yeah)
Come to the love festival, baby, come on
(There'll be fun because the mood is right)
Love festival, love festival, love festival tonight, yeah
Come on Oh, wanna see ya
(Dance)
(Dance)
Come on baby, come on to the love festival
(Baby, come on)
We will dance and groove all night
Come on baby, come on to the love festival
(Baby, come on)
We’re gonna party till the morning light
Come on baby, come on to the love festival
(Baby, come on)
Hey, bring your baby
Come on baby, come on to the love festival
(Baby, come on)
Love is in the air and I gotta see you there
Come to the love festival, baby come on
(There'll be joy and love’s delight, yeah)
Come to the love festival, baby, come on
(There'll be fun because the mood is right)
Come to the love festival, baby, come on
(Everybody who’ll be there, come on and join in there)
Come to the love festival, baby, come on
(Love is in the air, got to be there, come on)
Come to the love festival, baby, come on
(Hey, bring your baby)
Come to the love festival, baby, come on
(Ooh, we’re gonna party, party, yeah, yeah)

Фестиваль любви (перевод)

Давай, детка, давай
(Танец)
Вы будете танцевать, все романтики
Давай, детка, давай
(Танец)
Вы будете танцевать, все романтики
Детка, так приятно тебя видеть
Ты привел своих друзей
Дамы, я так рад приветствовать вас Теперь начинается самое интересное
Потому что у нас вечеринка
Мы будем танцевать и танцевать всю ночь
Ритм работает через ваше тело
Кто заставляет тебя двигаться и качать их всю ночь
Давай, детка, давай на фестиваль любви
Мы будем танцевать и танцевать всю ночь
Давай, детка, давай на фестиваль любви
Мы будем веселиться до рассвета
Приходи на фестиваль любви, детка, давай
(Будет радость и восторг любви, да)
Приходи на фестиваль любви, детка, давай
(Будет весело, потому что настроение правильное
Фестиваль любви, фестиваль любви, фестиваль любви сегодня вечером
Хочу тебя увидеть
(Танец)
Вы будете танцевать, все романтики
Давай, детка, давай
(Танец)
Вы будете танцевать, все романтики
Детка, мне так хорошо быть здесь
Тебе весело?
Дамы, держите свое тело в движении
Мы только начали
Потому что у нас вечеринка
Мы будем танцевать и танцевать всю ночь
Ритм работает через ваше тело
Заставляет вас двигаться и качать их всю ночь
Давай, детка, давай на фестиваль любви
Мы будем танцевать и танцевать всю ночь, да
Давай, детка, давай на фестиваль любви
Мы будем веселиться до рассвета, да
Приходи на фестиваль любви, детка, давай
(Будет радость и восторг любви, да)
Приходи на фестиваль любви, детка, давай
(Будет весело, потому что настроение подходящее)
Фестиваль любви, фестиваль любви, фестиваль любви сегодня вечером, да
Давай О, хочу тебя увидеть
(Танец)
(Танец)
Давай, детка, давай на фестиваль любви
(Детка, давай)
Мы будем танцевать и танцевать всю ночь
Давай, детка, давай на фестиваль любви
(Детка, давай)
Мы будем веселиться до рассвета
Давай, детка, давай на фестиваль любви
(Детка, давай)
Эй, приведи своего ребенка
Давай, детка, давай на фестиваль любви
(Детка, давай)
Любовь витает в воздухе, и я должен увидеть тебя там
Приходи на фестиваль любви, детка, давай
(Будет радость и восторг любви, да)
Приходи на фестиваль любви, детка, давай
(Будет весело, потому что настроение подходящее)
Приходи на фестиваль любви, детка, давай
(Все, кто будет там, приходите и присоединяйтесь)
Приходи на фестиваль любви, детка, давай
(Любовь витает в воздухе, она должна быть там, давай)
Приходи на фестиваль любви, детка, давай
(Эй, приведи своего ребенка)
Приходи на фестиваль любви, детка, давай
(О, мы собираемся на вечеринку, на вечеринку, да, да)