Перевод текста песни Love Come Down - Kool & The Gang

Love Come Down (оригинал)

Girl, seems to me
That we should be together
And, girl, you know I’ll give
My heart to you forever
Let’s spend some time together
'Cause precious moments are so few
Girl, I see my future in you, oh…
Ooh, baby, baby
Baby, let your love come down
Let your love come down
(Whoa-oh-oh…)
Ooh, baby, baby
Baby, let your love come down
Let your love come down
(Yeah)
Girl, I know your heart
Has seen stormy weather
And, girl, I’ll give to you
A love that’s true forever
Let’s spend the night together
'Cause precious moments are so few
Girl, I see my future in you, oh…
Ooh, baby, baby
Baby, let your love come down
Let your love come down
(Mm-hmm, mmm…)
Ooh, baby, baby
Baby, let your love come down
(Girl, let, it come down, down, down)
Let your love come down
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let’s spend our lives together
Precious moments are so few
Girl, I see my future in you
You, you, you, you, yeah, yeah
Ooh, baby, baby
Baby, let your love come down
Let your love come down
(Don't be afraid of me, baby, no, no)
Ooh, baby, baby
Baby, let your love come down
You can count on me, you can count on me
You can count on me
(Oh-oh-oh-oh…)
Ooh, baby, baby
(Oh, girl)
Baby, let your love come down
'Cause I just want to love you right, girl, yeah
Ooh, baby, baby
Baby, let your love come down
Love you right, hold you tight
Love you right all through the night, baby…

Любовь Сойдет (перевод)

Девушка, мне кажется
Что мы должны быть вместе
И, девочка, ты знаешь, я дам
Мое сердце с тобой навсегда
Давайте проведем некоторое время вместе
Потому что драгоценных моментов так мало
Девушка, я вижу в тебе свое будущее, о...
О, детка, детка
Детка, позволь своей любви сойти
Пусть твоя любовь сойдет
(Вау-о-о…)
О, детка, детка
Детка, позволь своей любви сойти
Пусть твоя любовь сойдет
(Ага)
Девушка, я знаю твое сердце
Видел штормовую погоду
И, девочка, я дам тебе
Любовь, которая верна навсегда
Давай проведем ночь вместе
Потому что драгоценных моментов так мало
Девушка, я вижу в тебе свое будущее, о...
О, детка, детка
Детка, позволь своей любви сойти
Пусть твоя любовь сойдет
(Мм-хм, ммм…)
О, детка, детка
Детка, позволь своей любви сойти
(Девочка, позволь, это сойдет, вниз, вниз)
Пусть твоя любовь сойдет
(Да, да, да, да)
Давайте проведем нашу жизнь вместе
Драгоценных моментов так мало
Девушка, я вижу в тебе свое будущее
Ты, ты, ты, ты, да, да
О, детка, детка
Детка, позволь своей любви сойти
Пусть твоя любовь сойдет
(Не бойся меня, детка, нет, нет)
О, детка, детка
Детка, позволь своей любви сойти
Вы можете рассчитывать на меня, вы можете рассчитывать на меня
Ты можешь рассчитывать на меня
(Ой ой ой ой…)
О, детка, детка
(О, девочка)
Детка, позволь своей любви сойти
Потому что я просто хочу любить тебя правильно, девочка, да
О, детка, детка
Детка, позволь своей любви сойти
Люблю тебя правильно, крепко держу тебя
Люблю тебя всю ночь, детка…