Перевод текста песни Love Affair - Kool & The Gang

Love Affair (оригинал)

Well, I just finished this letter and
I hope it finds you in good health, in love, so
Hello my love, I’m feeling fine, how are you?
Every minute seems eternal but I’ll stay true
What I’m going through over you, thinking of you
Been just a week since you’ve been gone, miss you dearly
True love they say is healing, need you near me
What I’m going through over you
I can’t wait to hold you, see morning in your eyes
Can’t wait to love you in loveless paradise
So I send you love by name, sealed with a kiss
Love letter, be the blame
Love affair
Love affair
Girl, I love you
I love you
Love’s holiday played the part, we grew stronger
We will always win its lovely hunger
What I’m going through over you, thinking of you
I hope your trip was easy, trouble-free
So hurry home, my angel, home to me
What I’m going through over you
I can’t wait to hold you, see morning in your eyes
Can’t wait to love you in loveless paradise
So I send my love by name, sealed with a kiss, baby
Love letter, be the blame
Love affair
Love affair
Girl, I love you
I love you
You and me, forever angel
You and me, love affair
You and me together forever
Love dreams

Любовный роман (перевод)

Я только что закончил это письмо и
Я надеюсь, что он застанет вас в добром здравии, в любви, так что
Привет, любовь моя, я чувствую себя хорошо, а ты?
Каждая минута кажется вечной, но я останусь верен
Что я переживаю из-за тебя, думая о тебе
Прошла всего неделя с тех пор, как тебя не было, очень скучаю по тебе
Настоящая любовь, говорят они, исцеляет, нужно, чтобы ты был рядом со мной.
Что я переживаю из-за тебя
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя, увидеть утро в твоих глазах
Не могу дождаться, чтобы полюбить тебя в раю без любви
Так что я посылаю тебе любовь по имени, запечатанную поцелуем
Любовное письмо, будь виноват
Любовные отношения
Любовные отношения
Девушка, я люблю тебя
Я тебя люблю
Праздник любви сыграл свою роль, мы окрепли
Мы всегда будем побеждать его прекрасный голод
Что я переживаю из-за тебя, думая о тебе
Надеюсь, ваша поездка прошла легко и без проблем
Так что спеши домой, мой ангел, домой ко мне
Что я переживаю из-за тебя
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя, увидеть утро в твоих глазах
Не могу дождаться, чтобы полюбить тебя в раю без любви
Так что я посылаю свою любовь по имени, запечатанный поцелуем, детка
Любовное письмо, будь виноват
Любовные отношения
Любовные отношения
Девушка, я люблю тебя
Я тебя люблю
Ты и я, навсегда ангел
Ты и я, любовь
Ты и я - вместе навсегда
Любовные мечты