Перевод текста песни Little Children - Kool & The Gang

Little Children (оригинал)

All the little children
Happy little children
Playing, laughing
Your world is so bright
All the little children
Happy little people
In a world of lollipops
And lemon candy drops
(Grow) All the little children
(You better pick up that teddy bear)
(Grow) Delight, little lollipop
(Yeah, I’m gonna come over there and get you)
(Grow) All the little children
(Yes, yes, yes, that is the thing)
(Grow) Sweet as a lemon drop
(Grow) All the little children
(Grow) All the same
(Mm-hmm, sweet as a lemon drop)
(Grow) All the little children
(Funky, yes, indeed, yeah)
Grow on, sweet children
Discover the things you are
Keep laughing and learning
And jumping and playing
And reaching for the stars
All the little children
Happiness surrounds you
In your fairytale land
Of gingerbread men
All the little children
Just like little flowers
Growing in a field of love
With sugar skies above
(Grow) All the little children
(All the little children, yeah)
(Grow) Delight, little lollipop
(You all know you’re sweet)
(Grow) All the little children
(Grow) Sweet as a lemon drop
(Grow) All the little children
(Come on now, come on)
(Grow)
(Keep on playin', little children)
(Grow) All the little children
(Come on, now, y’all gotta get down)
(Y'all know)
Rainbows sparkle in your eyes
Circusland lies in your mind
Happy little people
Friendly little people
Special little people you are
All the little children
Special little people
Hopscotch, jump-rope
Hide-and-go-seek
All the little people
Living in a world
Where only children can live
Keep growing and laughing
And reaching for the stars
All the little children
Happy little children
In a garden of love
All the little children
Their dreams are filled
With rainbow skies
And pretty butterflies
The dance before your eyes
Keep growing and learning
And reaching for the stars

Маленькие Дети (перевод)

Все маленькие дети
Счастливые маленькие дети
Играя, смеясь
Твой мир такой яркий
Все маленькие дети
Счастливые маленькие люди
В мире леденцов
И лимонные леденцы
(Расти) Все маленькие дети
(Тебе лучше взять этого плюшевого мишку)
(Расти) Восторг, маленький леденец
(Да, я приду и заберу тебя)
(Расти) Все маленькие дети
(Да, да, да, в том-то и дело)
(Расти) Сладкий, как лимонная капля
(Расти) Все маленькие дети
(Расти) Все равно
(Мм-хм, сладкая, как лимонная капля)
(Расти) Все маленькие дети
(Веселый, да, действительно, да)
Расти, милые дети
Откройте для себя то, чем вы являетесь
Продолжай смеяться и учиться
И прыгать и играть
И тянется к звездам
Все маленькие дети
Счастье окружает тебя
В вашей сказочной стране
Пряничных человечков
Все маленькие дети
Так же, как маленькие цветы
Расти в поле любви
С сахарным небом выше
(Расти) Все маленькие дети
(Все маленькие дети, да)
(Расти) Восторг, маленький леденец
(Вы все знаете, что вы милы)
(Расти) Все маленькие дети
(Расти) Сладкий, как лимонная капля
(Расти) Все маленькие дети
(Давай сейчас, давай)
(Расти)
(Продолжайте играть, маленькие дети)
(Расти) Все маленькие дети
(Давай, сейчас ты должен спуститься)
(Вы все знаете)
Радуги сверкают в твоих глазах
Circusland лежит в вашем уме
Счастливые маленькие люди
Дружелюбные маленькие люди
Особенные маленькие люди вы
Все маленькие дети
Особенные маленькие люди
Классики, скакалка
Прятки
Все маленькие люди
Жизнь в мире
Где могут жить только дети
Продолжай расти и смеяться
И тянется к звездам
Все маленькие дети
Счастливые маленькие дети
В саду любви
Все маленькие дети
Их мечты наполнены
С радужным небом
И красивые бабочки
Танец перед глазами
Продолжайте расти и учиться
И тянется к звездам