Перевод текста песни Life In The 90's - Kool & The Gang

Life In The 90's (оригинал)

Life in the 90's
So good, so bad.
State of affairs
Life in the 90's
So good, so bad.
State of affairs
I remember when 1990 came in
We celebrated all night long
1991, South Africa’s under the gun
They had to let Mandela go
Brand new President
An historical event, back in 1992
Billboard Magazine says black music is the king
Teddy gave us New Jack Swing
Sex is not the same
AIDS made us change the game
Back in 1994
In 1995 people almost lost their mind
Getting high on this thing crack
1996, Olympic games are in the mix
Atlanta, Georgia put on the show
1997, Heaven only knows
Where this thing is gonna go
1999 it’s the sign of the times
And Revelation’s told us so

Жизнь В 90-Е Годы (перевод)

Жизнь в 90-х
Так хорошо, так плохо.
Положение дел
Жизнь в 90-х
Так хорошо, так плохо.
Положение дел
Я помню, когда наступил 1990 год.
Мы праздновали всю ночь
1991 год, Южная Африка под прицелом
Им пришлось отпустить Манделу
Совершенно новый президент
Историческое событие 1992 года.
Журнал Billboard говорит, что черная музыка – это король
Тедди подарил нам New Jack Swing
Секс не тот
СПИД заставил нас изменить правила игры
В 1994 году
В 1995 году люди чуть не сошли с ума
Получение кайфа от этой штуки
1996 год, Олимпийские игры не за горами
Атланта, Джорджия устроила шоу
1997, Только бог знает
Куда эта штука пойдет
1999 год — это знамение времени
И Откровение сказало нам так