Перевод текста песни In The Hood - Kool & The Gang

In The Hood (оригинал)

It’s a beautiful night in the hood
It’s a beautiful night in the hood
Gonna be hangin' out in the hood
Tonight, so right
Tonight, so right
Summer, mercury is high
Hangin' with my baby, love is on my mind
Jeep style, music pumpin' high
Everybody’s dancin', the stars are in the sky
It’s a beautiful night in the hood
I’m feelin' good
Coolin' with the ladies
The way that we should
And I know that it’s gonna be
All right tonight, yeah
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
People come out to play
Brothers and sisters from around the way
Jeep style, music pumpin' strong
Everybody’s chillin' all night long
It’s a beautiful night in the hood
I’m feelin' good
Coolin' with the ladies
The way that we should
And I know that it’s gonna be
All right tonight, yeah
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
Hangin' out in the hood, feeling good
Hangin' out in the hood, feeling good
Gonna be hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
Hangin' out in the hood tonight
Doin' it 'cause it feels so right
It’s a beautiful night in the hood
I’m feelin' good
Pump it up, jeep style
Pump, pump, pump, yeah
And I know that it’s gonna be
All right tonight, yeah
I like the way you do it
I like the way you move, move it
I like the way you do, do it
It’s a beautiful night, beautiful night
Beautiful night, beautiful night in the hood
Hangin' out in the hood, feeling good
Hangin' out in the hood, feeling good
Tonight, so good
Tonight, so good…

В Капюшоне (перевод)

Это прекрасная ночь в капюшоне
Это прекрасная ночь в капюшоне
Собираюсь тусоваться в капюшоне
Сегодня вечером, так правильно
Сегодня вечером, так правильно
Лето, ртуть высокая
Тусуюсь с моим ребенком, любовь у меня на уме
Стиль джипа, музыка качает высоко
Все танцуют, звезды в небе
Это прекрасная ночь в капюшоне
я чувствую себя хорошо
Coolin 'с дамами
Как мы должны
И я знаю, что это будет
Хорошо сегодня вечером, да
Тусуюсь в капюшоне сегодня вечером
Делать это, потому что это так правильно
Тусуюсь в капюшоне сегодня вечером
Делать это, потому что это так правильно
Люди выходят играть
Братья и сестры со всего пути
Стиль джипа, сильная музыка
Все отдыхают всю ночь
Это прекрасная ночь в капюшоне
я чувствую себя хорошо
Coolin 'с дамами
Как мы должны
И я знаю, что это будет
Хорошо сегодня вечером, да
Тусуюсь в капюшоне сегодня вечером
Делать это, потому что это так правильно
Тусуюсь в капюшоне сегодня вечером
Делать это, потому что это так правильно
Тусуюсь в капюшоне, чувствую себя хорошо
Тусуюсь в капюшоне, чувствую себя хорошо
Сегодня вечером я буду тусоваться в капюшоне
Делать это, потому что это так правильно
Тусуюсь в капюшоне сегодня вечером
Делать это, потому что это так правильно
Это прекрасная ночь в капюшоне
я чувствую себя хорошо
Накачайте его, стиль джипа
Насос, насос, насос, да
И я знаю, что это будет
Хорошо сегодня вечером, да
Мне нравится, как ты это делаешь
Мне нравится, как ты двигаешься, двигайся
Мне нравится, как ты это делаешь, сделай это
Это прекрасная ночь, прекрасная ночь
Прекрасная ночь, прекрасная ночь в капюшоне
Тусуюсь в капюшоне, чувствую себя хорошо
Тусуюсь в капюшоне, чувствую себя хорошо
Сегодня так хорошо
Сегодня так хорошо…