Перевод текста песни If You Feel Like Dancin - Kool & The Gang

If You Feel Like Dancin (оригинал)

Boom-boom-boom-ba-doom-boom
Boom-boom-boom-ba-doom
Boom-boom-boom-ba-doom-boom
Boom-boom-boom-ba-doom
When you’re out there on the floor, y’all
Music starts a-playin', everybody’s sayin'
Check me out, I can move, I can groove
I can rock, I can shake
I can make your body quake, baby
If you feel like dancin', get on up
Just go ahead and rock, yeah
Can’t nobody stop ya
When you feel the music, get on down
Music starts a-playin', everybody’s sayin'
Keep that body workin', work it out
Start to work, mmm, boogie down
When you feel like dancin', get on down
Just go ahead and rock
Can’t nobody stop you
Temperature’s risin', it’s not surprisin'
It makes me move my feet, well
Feelin' the fire, takin' me higher, higher
Higher, yeah!
Boom-boom-boom-ba-doom-boom
Boom-boom-boom-ba-doom
Boom-boom-boom-ba-doom-boom
Boom-boom-boom-ba-doom
If you feel like dancin', get on up
(Whoa-whoa-oh…)
Just go ahead and rock, yeah
Can’t nobody stop ya
When you feel the music, get on down
Music starts a-playin', everybody’s sayin'
Keep that body workin', work it out
Start to work, ooh, work it out
When you feel like dancin', get on down
Boogie down, way, way, down
Temperature’s risin', it’s not surprisin'
It makes me move my feet, well
Feelin' the fire, takin' me higher, higher
Higher, yeah!
Get up!
Get up!
Get up!
If you feel like dancin', get on up
Just go ahead and rock, yeah
Can’t nobody stop ya
When you feel the music, get on down
Music starts a-playin', everybody’s sayin'
Keep that body workin', work it out
Start to work, work it out, work it, baby
When you feel like dancin', get on down
Boogie down, way, way, down
If you feel like dancin', get on up
(Whoa-whoa-oh…)
Yes, just keep that body, workin'
When you feel the music, get on down
Yeah, yeah, yeah
Keep that body workin', work it out
Just go ahead and rock, yeah
Can’t nobody stop ya
When you feel like dancin', get on down
Boogie down, way, way, way, down
Get on up
Shake it, baby, get up
Get down, rock around, come on
Get on down
Music starts a-playin', everybody’s sayin'
Work it out
Just go ahead and rock, baby
Can’t nobody stop ya, no
Get on down
Get down, baby, get down, yeah…

Если Вы Чувствуете, Как Танцевать (перевод)

Бум-бум-бум-ба-дум-бум
Бум-бум-бум-ба-дум
Бум-бум-бум-ба-дум-бум
Бум-бум-бум-ба-дум
Когда вы там на полу, вы все
Музыка начинает играть, все говорят
Зацени меня, я могу двигаться, я могу двигаться
Я могу качаться, я могу трястись
Я могу заставить твое тело дрожать, детка
Если вам хочется танцевать, вставайте
Просто вперед и рок, да
Никто не может остановить тебя
Когда вы чувствуете музыку, спускайтесь вниз
Музыка начинает играть, все говорят
Держите это тело в рабочем состоянии, работайте над этим
Начинайте работать, ммм, буги вниз
Когда вам захочется танцевать, спускайтесь вниз
Просто вперед и вперед
Никто не может остановить тебя
Температура поднимается, это не удивительно
Это заставляет меня двигать ногами, ну
Чувствую огонь, поднимаю меня выше, выше
Выше, да!
Бум-бум-бум-ба-дум-бум
Бум-бум-бум-ба-дум
Бум-бум-бум-ба-дум-бум
Бум-бум-бум-ба-дум
Если вам хочется танцевать, вставайте
(Уоу-уоу-оу…)
Просто вперед и рок, да
Никто не может остановить тебя
Когда вы чувствуете музыку, спускайтесь вниз
Музыка начинает играть, все говорят
Держите это тело в рабочем состоянии, работайте над этим
Начинайте работать, ох, поработайте
Когда вам захочется танцевать, спускайтесь вниз
Буги-вуги вниз, путь, путь, вниз
Температура поднимается, это не удивительно
Это заставляет меня двигать ногами, ну
Чувствую огонь, поднимаю меня выше, выше
Выше, да!
Вставать!
Вставать!
Вставать!
Если вам хочется танцевать, вставайте
Просто вперед и рок, да
Никто не может остановить тебя
Когда вы чувствуете музыку, спускайтесь вниз
Музыка начинает играть, все говорят
Держите это тело в рабочем состоянии, работайте над этим
Начинай работать, работай, работай, детка
Когда вам захочется танцевать, спускайтесь вниз
Буги-вуги вниз, путь, путь, вниз
Если вам хочется танцевать, вставайте
(Уоу-уоу-оу…)
Да, просто держи это тело, работай.
Когда вы чувствуете музыку, спускайтесь вниз
Да, да, да
Держите это тело в рабочем состоянии, работайте над этим
Просто вперед и рок, да
Никто не может остановить тебя
Когда вам захочется танцевать, спускайтесь вниз
Буги-вуги вниз, путь, путь, путь, вниз
Вставай
Встряхнись, детка, вставай
Спускайся, качайся, давай
Спускайся
Музыка начинает играть, все говорят
Проработай это
Просто иди и качайся, детка
Никто не может остановить тебя, нет
Спускайся
Спускайся, детка, спускайся, да ...