Перевод текста песни God Will Find You - Kool & The Gang

God Will Find You (оригинал)

Last night, I overheard you talk
To Jesus in your yard
Looked at the sky with tears in your eyes
Never heard you pray so hard
Tonight is a different night
You can’t take it anymore
Packed up your bags and took what you need
Left a note by the door
And, oh, you just keep running, baby
God will find you
Over the mountains and over the ocean
God will find you
And, oh, you just keep running, baby
God will find you
Over the mountains and over the ocean
God will find you
God will find you out, find you out
Today, I saw a man
Just wandering in the street
His clothes were old, his face was weary
No shoes on his feet
I thought about how you were
And wondered where you’d be
I only hope and pray to God
You were better off than he
You can’t keep running, baby
God will find you
Over the mountains and over the ocean, yeah
God will find you
Oh, you just keep running and running
God will find you
God will find you out
God will find you out
He will find you out
Mmm, yeah
Someday, you are gonna feel
A change in your heart
'Cause you were living the kind of life
That is bound to fall apart
And while you were tumbling down
God will recall your prayers
'Cause you will find out that in this life
He’s the only One who cares
You can’t keep running, baby
God will find you
Over the mountains and over the ocean, yeah
God will find you
Ooh, no, it doesn’t matter where you try to hide
God will find you
And it doesn’t matter what you feel inside
God will find you
He will find you out, whoo!
God will find you
La-da-da-da-da…
God will find you
He will find you out
God will find you
Oh, there ain’t no mountain He can’t climb
God will find you
And we’re running, running
Running, running out of time
God will find you
He will find you out
God will find you
God will find you out
God will find you…

Бог Найдет Тебя (перевод)

Прошлой ночью я слышал, как ты говорил
К Иисусу в вашем дворе
Смотрел на небо со слезами на глазах
Никогда не слышал, чтобы ты так усердно молился
Сегодня другая ночь
Вы больше не можете это терпеть
Собрал чемоданы и взял то, что нужно
Оставил записку у двери
И, о, ты просто продолжаешь бежать, детка
Бог найдет тебя
Над горами и над океаном
Бог найдет тебя
И, о, ты просто продолжаешь бежать, детка
Бог найдет тебя
Над горами и над океаном
Бог найдет тебя
Бог найдет тебя, найдет тебя
Сегодня я видел человека
Просто блуждаю по улице
Его одежда была старой, его лицо было усталым
На ногах нет обуви
Я думал о том, как ты
И задавался вопросом, где ты будешь
Я только надеюсь и молюсь Богу
Вы были лучше, чем он
Ты не можешь продолжать бежать, детка
Бог найдет тебя
Над горами и над океаном, да
Бог найдет тебя
О, ты просто продолжаешь бежать и бежать
Бог найдет тебя
Бог найдет тебя
Бог найдет тебя
Он найдет тебя
МММ да
Когда-нибудь ты почувствуешь
Изменения в вашем сердце
Потому что ты жил такой жизнью
Это обязательно развалится
И пока ты падал
Бог вспомнит ваши молитвы
Потому что ты узнаешь, что в этой жизни
Он единственный, кто заботится
Ты не можешь продолжать бежать, детка
Бог найдет тебя
Над горами и над океаном, да
Бог найдет тебя
О, нет, неважно, где ты пытаешься спрятаться
Бог найдет тебя
И не важно, что ты чувствуешь внутри
Бог найдет тебя
Он найдет тебя, эй!
Бог найдет тебя
Ла-да-да-да-да…
Бог найдет тебя
Он найдет тебя
Бог найдет тебя
О, нет горы, на которую он не мог бы взобраться
Бог найдет тебя
А мы бежим, бежим
Бег, время на исходе
Бог найдет тебя
Он найдет тебя
Бог найдет тебя
Бог найдет тебя
Бог найдет тебя…