Перевод текста песни Forever - Kool & The Gang

Forever (оригинал)

Now I only want to love you
If you are my dream, my dream come true
To have you here in my life
Would ease the grief and strife
For you my love will never end
Don’t hesitate to let it in
Just let my love caress your heart
And we’ll never part
Each day in love together
Won’t be like any other
Our nights will last a little longer
With you I’m so much stronger, mm-hmm
I’ll whisper gently in your ear
And ease away your every fear
It’s our own little world
Let’s keep it alive
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love
Through the years we have held the greatest love
One that’s so wonderful, so rare
I don’t think that I could love this way again
Lady, should we let it end, this love affair
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love
With time to guide us through the years
We both will see
Love can last eternally, if we let it be
Let’s hold each other ever so tenderly
In perfect harmony, forever
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love
Let’s do it for love
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love
Let’s do it for love
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love…

Навсегда (перевод)

Теперь я хочу только любить тебя
Если ты моя мечта, моя мечта сбылась
Чтобы ты был здесь в моей жизни
Облегчил бы горе и раздор
Для тебя моя любовь никогда не закончится
Не стесняйтесь впустить его
Просто позволь моей любви ласкать твое сердце
И мы никогда не расстанемся
Каждый день в любви вместе
Не будет похоже ни на что другое
Наши ночи продлятся немного дольше
С тобой я намного сильнее, мм-хм
Я нежно прошепчу тебе на ухо
И облегчить каждый свой страх
Это наш собственный маленький мир
Давайте сохраним его в живых
Навсегда ты, навсегда я, навсегда любовь
Навсегда ты, навсегда я, навсегда любовь
На протяжении многих лет мы провели самую большую любовь
Такой замечательный, такой редкий
Я не думаю, что смогу полюбить так снова
Леди, если мы позволим этому закончиться, эта любовная интрига
Навсегда ты, навсегда я, навсегда любовь
Навсегда ты, навсегда я, навсегда любовь
Со временем, чтобы вести нас через годы
Мы оба увидим
Любовь может длиться вечно, если мы позволим ей быть
Давай обнимем друг друга очень нежно
В полной гармонии, навсегда
Навсегда ты, навсегда я, навсегда любовь
Навсегда ты, навсегда я, навсегда любовь
Давайте сделаем это ради любви
Навсегда ты, навсегда я, навсегда любовь
Навсегда ты, навсегда я, навсегда любовь
Давайте сделаем это ради любви
Навсегда ты, навсегда я, навсегда любовь
Навсегда ты, навсегда я, навсегда любовь…