Перевод текста песни Big Chief Funkum - Kool & The Gang

Big Chief Funkum (оригинал)

Big Chief Funk no swing to nobody’s thing
Funk is what we bring!
Get down, Big Chief, get down
Big Chief gets funky all the time
Funk stays on his mind
Funk is really fine
Big Chief says funk is in the mind
Funk is really not
A power to the prime
Some people really like to swing
When they do their thing
Thinkin' they’re the king
Big Chief don’t really like to swing
Swingin' ain’t his thing
Funk is what he brings
I like funkin' with you, Chief
Can you show me how to funk it like you do
Yeah, get down, dance!
Get down, whoa-whoa-whoa, yeah
Get down, do it, do it
Get down, do it, do it
I like dancin' with you, Chief
Can you show me how to do it like you do
Do it, do it
Stop pullin' my feathers!
Big Chief stays funky all the time
If funkin' was a crime
We’d be doin' time
Big Chief says funk is what you feel
When it’s really real
Doin' what you will
Some people really like to swing
When they do their thing
Thinkin' they’re the king
Big Chief don’t really like to swing
Swingin' ain’t his thing
Funk is what he brings
I like funkin' with you, Chief
Can you show me how to funk it like you do
Get down, dance!
Get down, whoa-whoa-whoa, yeah
Get down, do it, do it
Get down, do it, do it
I like funkin' with you, Chief
Can you show me how to funk it like you do
Do it, do it
Get down, dance!
Get down, whoa-whoa-whoa, yeah
Get down, do it, do it
Get down, do it, do it…

Большой Шеф Фанкум (перевод)

Big Chief Funk не качается ни на чьей вещи
Фанк - это то, что мы приносим!
Спускайся, Большой Вождь, спускайся
Большой Вождь все время становится напуганным
Фанк остается у него на уме
Фанк действительно хорош
Большой Вождь говорит, что фанк в уме
Фанк на самом деле не
Сила для премьера
Некоторым людям действительно нравится качаться
Когда они делают свое дело
Думаю, они король
Большой Вождь не очень любит качаться
Swingin 'это не его дело
Фанк - это то, что он приносит
Мне нравится веселиться с тобой, шеф
Можете ли вы показать мне, как фанк, как вы
Да, спускайся, танцуй!
Спускайся, эй-эй-эй, да
Спускайся, сделай это, сделай это
Спускайся, сделай это, сделай это
Мне нравится танцевать с тобой, шеф
Можете ли вы показать мне, как сделать это, как вы
Сделай это, сделай это
Хватит дергать меня за перья!
Большой Вождь все время остается в фанке
Если бы фанкин был преступлением
Мы будем делать время
Большой вождь говорит, что фанк - это то, что вы чувствуете
Когда это действительно реально
Делай, что хочешь
Некоторым людям действительно нравится качаться
Когда они делают свое дело
Думаю, они король
Большой Вождь не очень любит качаться
Swingin 'это не его дело
Фанк - это то, что он приносит
Мне нравится веселиться с тобой, шеф
Можете ли вы показать мне, как фанк, как вы
Спускайся, танцуй!
Спускайся, эй-эй-эй, да
Спускайся, сделай это, сделай это
Спускайся, сделай это, сделай это
Мне нравится веселиться с тобой, шеф
Можете ли вы показать мне, как фанк, как вы
Сделай это, сделай это
Спускайся, танцуй!
Спускайся, эй-эй-эй, да
Спускайся, сделай это, сделай это
Спускайся, делай это, делай это…