Перевод текста песни Lichtbildkunst - KONTRAST

Lichtbildkunst (оригинал)

Ich bin ein wahrer Meister der Photographie
Beherrsch' wie kein Zweiter die Schwarz/Weiß-Magie
Aus alt mach' ich jung, aus hässlich charmant
Den Kontrast hab' ich zu meinem Freund ernannt
Ich werd' fixiert von deinem Röntgenblick
Gern inszenier' ich mich im Scheinwerferlicht
Ich zieh' mich aus, ich posier' für dich
Jetzt drückst du den Abzug und es macht «Klick!»
Weniger ist mehr — du steigst in meiner Gunst
Du bist das Medium meiner Lichtbildkunst
Weniger ist mehr — ich steig' in deiner Gunst
Ich bin das Medium deiner Lichtbildkunst
Zu deinem Schnappschuss für die Ewigkeit
Fehlt jetzt nur noch eine Kleinigkeit
Deine Nahaufnahme von mir allein
Wird mehr als nur Erinnerung sein
Mein Sucher hat sein Ziel generiert
Im Objektiv dein Lächeln gefriert
Deine Brennweite hab' ich ganz fest im Visier
Du gehörst dem Lichtbildkünstler — Du gehörst mir!
Weniger ist mehr…

Фотография художественная (перевод)

Я настоящий мастер фотографии
Освойте черно-белую магию, как никто другой
Из старого я делаю молодое, из уродливого очаровательное
Я сделал контраст своим другом
Я исправлен вашим рентгеновским зрением
Мне нравится ставить себя в центре внимания
Я раздеваюсь, я позирую тебе
Теперь вы нажимаете на курок, и он щелкает!
Чем меньше, тем лучше — ты поднимаешься в мою пользу
Вы являетесь средством моего фотографического искусства
Меньше больше - я поднимаюсь в вашу пользу
Я средство вашего фотографического искусства
Для твоего снимка на вечность
Теперь не хватает только одной мелочи
Твой крупный план меня одного
Будет больше, чем память
Мой искатель сгенерировал свою цель
В объективе твоя улыбка застывает
Я твердо нацелился на твое фокусное расстояние
Ты принадлежишь фотографу - ты принадлежишь мне!
Меньше это больше…