Перевод текста песни Der Prophet - KONTRAST

Der Prophet (оригинал)

Vor hundert Jahren hätte man mich zu recht noch zum Propheten geadelt
Stattdessen werd ich heut als verantwortungslos getadelt
Es heißt der Zahn der Zeit wird gewaltig an mir nagen
Und immer sind’s die gleichen Leute, die sowas sagen, die so etwas sagen
Doch dies versprech ich allen, die noch nicht verstehn
Die mich verlachen und permanent die Wahrheit verdrehn
Die nur ihre ausgetretenen Pfade weitergehen
Und die im Gegensatz zu mir ihr Ziel nicht klar vor Augen sehn
Wer mir folgt, dass ist sicher, verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht
Es gibt nur einen Weg, ewig zu leben und der heißt: nicht zu sterben
Doch während ich meiner Berufung folg, rast die Menschheit ins Verderben
Stillstand heißt der Deckel für ihre Särge
Denn über Maulwurfshügel kann man Stolpern, doch nicht über Berge,
nicht über Berge
Wie die Reinheit des Ideenguts, das Ziel philosophischen Strebens
Ist die Krone der menschlichen Forschung für mich die Schöpfung des künstlichen
Lebens
Ich bin Prophet und ich weiß sehr genau was ich mache
Meine Arbeit soll eine Gefahr sein, dass ich nicht lache, dass ich nicht lache
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur dem, der ihn geht
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht, wenn ihn jemand
geht
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht
Folgt mir, auf meinem Weg
Ich bin Prophet und ich weiß sehr genau, was ich mache
Meine Arbeit soll eine Gefahr sein, dass ich nicht lache, dass ich nicht lache

пророк (перевод)

Сто лет назад меня по праву сделали бы пророком
Вместо этого сегодня меня обвиняют в безответственности
Говорят, что разрушительное действие времени будет сильно грызть меня.
И всегда одни и те же люди говорят такие вещи
Но я обещаю это всем, кто еще не понял
Кто смеется надо мной и постоянно искажает правду
Кто просто продолжает свой проторенный путь
И которые, в отличие от меня, ясно не видят своей цели в уме
Кто пойдет за мной, это точно, проиграет напрочь
Считая, что раньше все было лучше
Это правда, что никакой прогресс не показывает, что из него получится.
Но новый путь открывается только тогда, когда кто-то идет по нему.
Есть только один способ жить вечно: не умирать
Но пока я следую своему призванию, человечество мчится к гибели
Застой - это название крышки для их гробов
Потому что можно споткнуться о мухи слона, но не о горы,
не над горами
Подобно чистоте идей цель философских исканий
Для меня венцом человеческих исследований является создание искусственного
жизнь
Я пророк и очень хорошо знаю, что делаю
Моя работа должна быть опасна, что я не смеюсь, что я не смеюсь
Если ты пойдешь за мной, это точно, ты проиграешь полностью
Считая, что раньше все было лучше
Это правда, что никакой прогресс не показывает, что из него получится.
Но новый путь открывается только тем, кто идет по нему.
Если ты пойдешь за мной, это точно, ты проиграешь полностью
Считая, что раньше все было лучше
Это правда, что никакой прогресс не показывает, что из него получится.
Но новый путь открывается только тогда, когда кто-то идет по нему, когда кто-то идет по нему.
идет
Если ты пойдешь за мной, это точно, ты проиграешь полностью
Считая, что раньше все было лучше
Это правда, что никакой прогресс не показывает, что из него получится.
Но новый путь открывается только тогда, когда кто-то идет по нему.
Если ты пойдешь за мной, это точно, ты проиграешь полностью
Считая, что раньше все было лучше
Это правда, что никакой прогресс не показывает, что из него получится.
Но новый путь открывается только тогда, когда кто-то идет по нему.
Следуй за мной по моему пути
Я пророк и очень хорошо знаю, что делаю
Моя работа должна быть опасна, что я не смеюсь, что я не смеюсь