Перевод текста песни Pensseli - Kolmas Nainen

Pensseli - Kolmas Nainen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pensseli, исполнителя - Kolmas Nainen
Дата выпуска: 22.05.2014
Язык песни: Финский(Suomi)

Pensseli

(оригинал)
Kastoin paskaan pensselin
Ja omaan nurkkaan kumpikin
Jumitti kun maalasin
Ruskealla parketin
Omaan nurkkaan kumpikin
Juuttui tuijottelemaan
Lattiaa ja toisiaan
Kuivuuko tuo milloinkaan
Kerran juhlat pidettiin, kiilsi lakka lattian
Oli väkeäkin niin, sen papin nimen unohdan
Juhlat pidettiin ja yhden valssin askeleet
Lattiaan on ihan niinkuin syöpyneet
Ei niitä aika pese pois
Vaan on kuin rivommin ne esiin tulleet ois
Siis pensselin etsin käsiini ja, ja maalasin
Maalasin
Maalasin
Tällä lattialla kai
Ei tanssita vaik' lauantai
Ois ja hietamiehet nuo
Odottavat katseet luo
Kun omaan nurkkaan kumpikin
Juuttui tuijottelemaan
Lattiaa ja toisiaan
Kuivuuko tuo milloinkaan
Kerran juhlat pidettiin
Oli väkeäkin niin
Juhlat pidettiin ja yhden valssin askeleet
Lattiaan on ihan niinkuin syöpyneet
Ei niitä aika pese pois
Siis pensselin etsin käsiini ja, ja maalasin
Maalasin
Maalasin … maalasin … maalasin … maalasin
Kastoin paskaan pensselin
Sanoisin sen paremmin
Jos mä suinkin osaisin
(перевод)
Я обмакнул кисть в дерьмо
И каждый в свой угол
Застрял, когда рисовал
Коричневый паркет
Каждый в свой угол
застрял
Пол и друг друга
Это когда-нибудь высохнет?
После вечеринки на полу заблестел лак
Были такие люди, я забыл имя священника
Вечеринка состоялась и шаги одного вальса
Пол как будто проржавел
Время их не смывает
Но как-то более непристойно они вышли
Вот я нашла в руках кисть и, и нарисовала
я нарисовал
я нарисовал
На этом этаже, я думаю
Никаких танцев даже в субботу
Ох уж эти песочные люди
Выжидающе смотрит на вас
Когда оба в своем углу
застрял
Пол и друг друга
Это когда-нибудь высохнет?
Однажды состоялась вечеринка
Были такие люди
Вечеринка состоялась и шаги одного вальса
Пол как будто проржавел
Время их не смывает
Вот я нашла в руках кисть и, и нарисовала
я нарисовал
Я рисовал… я рисовал… я рисовал… я рисовал
Я обмакнул кисть в дерьмо
я бы сказал лучше
Если бы я только мог
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kartat mua 2014
Tästä asti aikaa 2014
Lautalla 2014
Syksy rannalla 2014
Ooh, Sammy! 2014
Paskanhajua 2014
Niin sen täytyi olla 2014
Maailma on tyly 2014
Uneni on vasta alussa 2014
Hän on yhä hän 2014
Asserin kapakkaan 2014
Pohatta 2012
Ehkä pian 2014
Hevonpaskankuningas 2012
Valehtelisin jos väittäisin 2009
Kilpi 2014
Piru piti pitseeriaa 2014
Kuukausista julmin 2012
Et sileänä säily 2014
Vailla päämäärää 2012