Перевод текста песни Et sileänä säily - Kolmas Nainen

Et sileänä säily (оригинал)

Muotoansa muuttaa kaikki muu
Sen kolahdukseen havahdut, ei ketään eteisessä näy
Taas joku lähti, ymmärrät
Hyvää matkaa postuumisti taikka mullat kepeät
Linjat leikkaa toisiaan
Joskus vuosia tai joskus shokeeraavan hetken vaan
Linjat leikkaa toisiaan
Ja viilloista me vuodetaan
Sä et sileänä säily, kulta
Ennen pitkää sydämesi näyttää iloisesti astutulta
Sen aina järki järjestää
Mut' tää on tieto;
jokaisesta kävijästä jälki jää
Sä et sileänä säily, rakas
Et vaikka lähdet, vaikka käännyt, sä et säily vaikka tulet takas'
Muotoansa muuttaa kaikki muu
Paitsi vanha kunnon täysikuu
Kun se yksinäisyyttämme heijastaa
Eipä mieti maita eikä valuuttaa
Linjat leikkaa toisiaan
Linjat leikkaa toisiaan
Ja viilloista me vuodetaan
Sä et sileänä säily, kulta…

(перевод)

Все остальное меняет форму
Вы просыпаетесь с грохотом, никого в зале не видно
Кто-то снова ушел, ты понимаешь
Удачной поездки посмертно или все будет хорошо
Линии пересекаются
Иногда годами, а иногда просто на шокирующий момент
Линии пересекаются
И от порезов мы истекаем кровью
Ты не останешься гладким, детка
Вскоре ваше сердце будет казаться счастливо наступившим
Причина всегда устраивает это
Но это информация;
каждый посетитель оставляет след
Ты не останешься гладким, дорогой
Даже если ты уйдешь, даже если обернешься, ты не останешься, даже если вернешься.
Все остальное меняет форму
Кроме старой доброй полной луны
Когда это отражает наше одиночество
Не думайте о странах или валюте
Линии пересекаются
Линии пересекаются
И от порезов мы истекаем кровью
Ты не останешься гладким, детка...