Перевод текста песни Piru piti pitseeriaa - Kolmas Nainen

Piru piti pitseeriaa (оригинал)

Piru piti pitseeriaa teitten ristillä
Ja mulle tuli nälkä, vaikka aamiaisesta
Ei ollut vielä mennyt kolmeakaan varttia
Mä painoin jarrua ja painuin sisään ovesta
Snobit siellä istu köytettyinä tuoleihin
Takan eessä lojui nahka velkaantuneen stripparin
Sit' mä huomasin sen
Tarjouksen josta kieltäytyis' en!
Piru piti pitseeriaa teitten ristillä
Se suositteli mulle kolmee täytettä:
Ota risti, sydän, ankkuri;
ne on tarjouksessa!
Tai kuule, oikeestaan, en huoli sulta rahaa ollenkaan!
Piru piti pitseeriaa teitten ristillä
Mä ilahduin;
ei tarttis enää etsimässä kierrellä
Mä nielaisin sen
Sun ei koskaan enää tartte pidätellä kyyneleitä
Sun ei koskaan enää tartte surra lähtemistä
Sun ei enää tartte olla uskollinen millekään
Sun nimes joka sydämestä veke pyyhitään
Piru piti pitseeriaa teitten ristillä
Piru piti pitseeriaa teitten ristillä

(перевод)

Пиру держал пиццерию на перекрестке
А я проголодался даже от завтрака
еще не было и трех четвертей
Я нажал на тормоз и толкнул дверь
Снобы там сидят привязанными к стульям
Стриптизерша в кожаных долгах лежала перед камином
Вот когда я это заметил
Предложение, от которого я бы не отказался!
Пиру держал пиццерию на перекрестке
Мне порекомендовали три начинки:
Возьми крест, сердце, якорь;
они есть в продаже!
Или послушай, на самом деле мне наплевать на деньги!
Пиру держал пиццерию на перекрестке
Я был восхищен;
больше не искать вокруг
я бы проглотил
Тебе больше никогда не придется сдерживать слезы
Вам больше никогда не придется оплакивать уход
Вам больше не нужно быть лояльным к чему-либо
Солнце Ним стерто из каждого сердца
Пиру держал пиццерию на перекрестке
Пиру держал пиццерию на перекрестке