| yeah we’re just go on laid back in the studio, man on this groove
| да, мы просто продолжаем расслабляться в студии, чувак, в этом ритме
|
| and talk about some muthafuckas, that we don’t give a fuck about
| и говорить о некоторых muthafuckas, что нам плевать на
|
| (definetly don’t give a fuck about, you know what I’m saying)
| (определенно похуй, вы знаете, что я говорю)
|
| on some fly fly funk shit, (you know what I’m saying)
| на каком-то летучем фанковом дерьме (вы понимаете, о чем я)
|
| some shit that niggas bit, «what's up partner ha ha ha-
| какое-то дерьмо, которое укусили нигеры, «что случилось, партнер, ха-ха-ха-
|
| I’m talkin to you Dre, don’t bite my shit
| Я говорю с тобой, Дре, не кусай мое дерьмо
|
| don’t bite the funk that feeds you
| не кусай фанк, который тебя кормит
|
| cause I sure the hell don’t need ya»
| потому что я уверен, что ты, черт возьми, не нужен »
|
| ha ha what’s up.
| ха-ха, что случилось.
|
| yeah. | Да. |
| now while we’re in the studio kickin’it off
| сейчас, пока мы в студии, начинаем
|
| (you know what I’m saying) — on the ill tip
| (вы понимаете, о чем я) — на больном кончике
|
| you know, I wanna do some old school,
| знаешь, я хочу попробовать кое-что из старой школы,
|
| you know, I wanna just kick some shit of and show them muthafuckas I mean buisness -(you know what I’m saying)
| вы знаете, я хочу просто надрать дерьмо и показать им, ублюдки, что я имею в виду бизнес - (вы знаете, что я говорю)
|
| So ah when the clock strikes to six
| Итак, когда часы пробьют шесть
|
| I’ma put them hoes in the mix (hi hi hi hi)
| Я добавлю их мотыги в смесь (привет, привет, привет)
|
| and I’ma do it like this for them ,-(ya know what I’m sayin')
| и я сделаю это для них вот так, - (ты знаешь, что я говорю)
|
| (Cold 187'um)
| (Холодный 187'um)
|
| ahh yeah ahh
| ах да ах
|
| 1−87 chillin’in my coup dippin'
| 1−87 чиллин во время моего переворота
|
| one thing I can’t stand is when fools get the set trippin'
| одна вещь, которую я не выношу, это когда дураки спотыкаются,
|
| now I was down with the gang truce
| теперь я устал от бандитского перемирия
|
| until I found out you was gettin’ganked by dr Suit (?)
| пока я не узнал, что тебя забанил доктор Костюм (?)
|
| now you can get Compton, Long Beach,
| теперь вы можете получить Комптон, Лонг-Бич,
|
| South Central, Watts, Carson even Pomona
| Южный Централ, Уоттс, Карсон и даже Помона
|
| you can even ran to Timbuktu
| можно даже добежать до Тимбукту
|
| but I’ma creep to the falls bitch and I’ma smoke you
| но я подкрадусь к водопаду, сука, и выкурю тебя
|
| now I’ma take you trough you history book
| теперь я возьму тебя с собой через твою книгу истории
|
| uh ah let’s take a look
| эээ а давайте посмотрим
|
| yeah- when I first came to Ruthless I was livin’like hustler
| да, когда я впервые попал в Безжалостный, я жил, как мошенник
|
| but see you, you was livin’straight like a busta
| но увидишь, ты жил прямо, как буста
|
| I used to think you was a true
| Раньше я думал, что ты настоящий
|
| 'til I remembered you was in the muthafuckin’Wreckin Crew
| 'пока я не вспомнил, что ты был в muthafuckin'Wreckin Crew
|
| and then I looked at an old album cover
| а потом я посмотрел на обложку старого альбома
|
| it was you chillin’lookin’gay as a muthafucka
| это ты чиллин'выглядишь геем как мутафукка
|
| I could have took it any kind of way
| Я мог бы принять это любым способом
|
| but see six months later you were NWA
| но видите ли, шесть месяцев спустя вы были NWA
|
| and now it’s gangsta gangsta pimpsta pimpsta
| а теперь это гангста гангста пимпста пимпста
|
| but to me you was still wimpsta wimpsta
| но для меня ты все еще был wimpsta wimpsta
|
| yeah you dissed Eazy-E but I’m confused
| Да, ты раскритиковал Eazy-E, но я в замешательстве
|
| cause you’re scared as fuck to diss Ice Cube
| потому что ты чертовски боишься диссировать Ice Cube
|
| yeah now you’re all just smilin’and trucin'
| Да, теперь вы все просто улыбаетесь и ругаетесь
|
| but remember yo Dre stick to producin'
| но помни, что ты, Дре, занимаешься продюсированием
|
| now you say you ain’t gettin’gangked no more
| теперь ты говоришь, что тебя больше не трахают
|
| but I know who owns Death Row. | но я знаю, кому принадлежит камера смертников. |
| really doe
| действительно лань
|
| yo I got a little piece of paper for someone
| лет у меня есть небольшой лист бумаги для кого-то
|
| and not one line on it reads Andre Young
| и ни одной строчки на нем не написано Андре Янг
|
| you try to diss my record deal, but I’m still quick
| ты пытаешься расторгнуть мой контракт со звукозаписывающей компанией, но я все еще спешу
|
| I’m on a mission, and I’m going for the fuckin’gift
| Я на задании, и я иду за чертовым подарком
|
| so next time your in the place
| так что в следующий раз ты на месте
|
| I’m hollering 1−8-7 with my glock in your fuckin’face
| Я кричу 1-8-7 с моим глоком в твоем гребаном лице
|
| cause real niggas don’t go out that quick
| потому что настоящие ниггеры не уходят так быстро
|
| so it’s cool that you bit my shit- bitch
| так что это круто, что ты укусил мою дерьмовую суку
|
| cause I’m a baller by four and plus a Gee
| потому что я балер на четыре с плюсом
|
| and I like my cronic twist with some VSOP
| и мне нравится мой хронический поворот с некоторым VSOP
|
| see broke niggas can’t lie cause it costs ants
| см. Сломанные ниггеры не могут лгать, потому что это стоит муравьев
|
| shut the fuck up, you’ve just straight broke been
| заткнись, ты просто сломался
|
| Snoop Dog you better get your paper work right
| Snoop Dog, тебе лучше правильно оформить документы
|
| because if not you’ll be all bark with no bite
| потому что иначе ты будешь лаять без укуса
|
| yo- see we go kinda back see
| йо-видишь, мы возвращаемся назад, видишь
|
| but see things got fucked up when your flunkie tried to diss me you need to go and check your puppet gee
| но видишь ли, все испортилось, когда твой лакей попытался разозлить меня, тебе нужно пойти и проверить свою марионетку
|
| because who the fuck is he, to jump up and diss me cause I’m a nigga with a gang of thugs
| потому что кто он, черт возьми, такой, чтобы вскочить и разозлить меня, потому что я ниггер с бандой головорезов
|
| and I’ma show the muthafucka to keep my name out his mouth
| и я покажу этому ублюдку, чтобы он держал мое имя в секрете
|
| yo- I never got smoked you muthafucking new jack
| йоу, я никогда не курил, ты, черт возьми, новый домкрат
|
| you fuckin’around with me you gonna end up on your back
| ты трахаешься со мной, ты окажешься на спине
|
| yo try to diss me to get respect
| ты пытаешься дисс меня, чтобы получить уважение
|
| but you sounded like a muthafuckin bad? | но ты звучал как плохой muthafuckin? |
| man reject
| мужчина отвергает
|
| I give props when props are due
| Я даю реквизиты, когда реквизиты должны
|
| and my props to you is muthafucka fuck you
| и мой реквизит для вас - muthafucka пошел на хуй
|
| you’re just a flunkie for the D-R-E
| ты просто лакей для D-R-E
|
| you punk muthafucka you wanne be Gee
| ты панк muthafucka ты хочешь быть Gee
|
| and you know I always drop the shit proper
| и ты знаешь, что я всегда бросаю дерьмо
|
| you can ask your homies or you can ask the doctor
| вы можете спросить своих корешей или вы можете спросить доктора
|
| but he don’t get no props neither
| но он тоже не получает реквизита
|
| I’ma say it on wax and I can say it when I see ya (fool)
| Я скажу это на воске, и я могу сказать это, когда увижу тебя (дурак)
|
| try to kick it like you got stamina
| попробуй пнуть его, как будто у тебя есть выносливость
|
| wip that ass like Luke did in Atlanta
| вытри эту задницу, как Люк в Атланте
|
| oops did you slip, did you trip, did you run
| ой, ты поскользнулся, ты споткнулся, ты побежал
|
| did he have a gun, did you want some
| у него был пистолет, ты хотел немного
|
| no I don’t think so (wow)
| нет, я так не думаю (вау)
|
| here’s a bone you can choke
| вот кость, которой можно подавиться
|
| get your ass with the mafia loke
| получить свою задницу с локом мафии
|
| yeah fool, so what you wanna trow up cause you’re broke as a muthafucka
| да, дурак, так что ты хочешь, потому что ты сломался, как muthafucka
|
| lookin to a…
| смотрю на…
|
| but I’m the original 1−87 no one can do it better
| а я оригинал 1−87 лучше никто не сделает
|
| so I’m out, and peace to my homie Snoop
| так что я вышел, и мир моему корешу Снупу
|
| yo I hope you get yours before they do you- yeah
| йо, я надеюсь, ты получишь свое раньше, чем они - да
|
| and that’s realer then a juice of a duce
| и это реальнее, чем сок дуче
|
| see some might not like it but yo it’s the true
| видите, некоторым это может не понравиться, но это правда
|
| (SweatTalk (aka Kokane))
| (SweatTalk (он же Кокане))
|
| oh woopie do- well alright y’all | о, вупи, хорошо, все в порядке |
| yes starlet (?) ah some say it! | да старлетка (?) ах некоторые говорят это! |
| s like a peanut game
| как игра с арахисом
|
| I took your house of it Snoopy- well a wrong
| Я забрал твой дом, Снупи, ну, неправильно
|
| say Dre, my name it’s Sweat Talk
| скажи Дре, меня зовут Sweat Talk
|
| now do you belive in funk after death
| теперь ты веришь в фанк после смерти
|
| cause I do, so watch this
| потому что я делаю, так что смотрите это
|
| (Kokane)
| (Кокане)
|
| it’s like dip-dip-a- da we got to make a sack
| это как дип-дип-а-да, мы должны сделать мешок
|
| we can fix your funk when the shits on the flat
| мы можем исправить ваш фанк, когда гадит на квартиру
|
| pump pump you up, send you on your way
| Накачать, накачать, отправить в путь
|
| and I don’t belive in celebratin’Dre day
| и я не верю в празднование дня Дре
|
| it’s like hearhi-hearhi common common
| это как общее общее
|
| kokane is servin suckas at the players ball
| Кокане обслуживает сукки на мяче игроков
|
| if you come ???
| если ты придешь ???
|
| you will get blasted
| ты будешь взорван
|
| a tisket a tasket we throw your body in the basket
| задача мы бросаем ваше тело в корзину
|
| it’s a wonderful day in my muthafuckin neighborhood
| это чудесный день в моем чертовом районе
|
| a wonderful day in my goddam neighborhood
| чудесный день в моем чертовом районе
|
| now rollin’tip-toe incognito
| теперь катаюсь на цыпочках инкогнито
|
| ichin’to serve a fool when my pump says so (Puhmp Puhmp)
| я не буду служить дураку, когда мой насос так говорит (Puhmp Puhmp)
|
| is another nigga with the biggest glock
| это еще один ниггер с самым большим глоком
|
| and if you’re fuckin with this nigga
| и если ты трахаешься с этим ниггером
|
| you’ll be spittin’out buck shots
| вы будете выплевывать выстрелы
|
| so no pain no gain
| так что нет боли нет выгоды
|
| bakin soda free and they call me Kokane
| пищевая сода бесплатно, и они зовут меня Кокане
|
| now I’ma fuck you up Korrupt
| теперь я тебя трахну
|
| cause I’ma bust trough your hood like ???
| Потому что я разорву твой капюшон, как ???
|
| cause you gets no propers
| потому что у тебя нет прав
|
| now your throwin’up the Pound
| Теперь ты бросаешь фунт
|
| but I’m throwin’up the black mafia
| но я бросаю черную мафию
|
| can’t stop us what you wanna do bring it on Snoop
| не может остановить нас, что вы хотите сделать, принесите это на Snoop
|
| and your whole fuckin’puppet pound crew
| и вся твоя гребаная кукольная команда фунта
|
| it’s the nickel slick nigga from Pomona
| это никелированный ниггер из Помоны
|
| not fake like laceres
| не подделка, как шнурки
|
| but real like tooners
| но настоящие как мультяшки
|
| Snoop Dog you fuckin?
| Снуп Дог, ты блядь?
|
| did most of the work with Dre
| сделал большую часть работы с Dre
|
| and still you get your boots knocked
| и все же у тебя стучат сапоги
|
| now I see nigga’s rich
| теперь я вижу богатого ниггера
|
| but you was in the county watching monsters shoes (?) like a bitch
| но ты была в округе и смотрела обувь монстров (?), как сука
|
| now who’s been sleepin’in my bed
| теперь, кто спал в моей постели
|
| eatin’my funk, takin dope styles by the chunk
| съедаю мой фанк, беру дурацкие стили по кусочкам
|
| cause I’ma funky to the finish
| потому что я напуган до конца
|
| cause your funk got a gang of B-12 in it Outro (Kokane):
| потому что в твоем фанке есть банда B-12 Outro (Kokane):
|
| Yeah in case you didn’t know
| Да, если вы не знали
|
| it’s Black Mafia Life for life- fool
| это черная мафия, жизнь на всю жизнь - дурак
|
| Above The muthafuckin’Law,
| Над чертовым законом,
|
| UBU- what you wanna do Black Hole of Watts
| UBU- что ты хочешь сделать Черная дыра Ватт
|
| to my homies over there an shit
| моим корешам там дерьмо
|
| and to my funkinmuffin’Coconut
| и моему funkinmuffin'Coconut
|
| we clowns and… yeah | мы клоуны и ... да |