Перевод текста песни Serpent - Kobo

Serpent (оригинал)

Allô?
Ouais, il t’faut quoi?
Vas-y, j’arrive
Des liasses de billets dans les poches (hey), j’dois mettre à l’abri tous mes
proches (hey)
On fait le job sous le porche (hey), recherche le bonheur à la torche (hey)
Avec ta haine, je me torche (hey), j’suis encore si loin de la Porsche (hey)
Ma réalité qui se corse (hey), j’veux brasser comme Michael Kors (piou)
Combien de temps prendra le crime?
(Combien ?) Combien de temps durera la
crise?
J’connais déjà la fin du film, rap jeu ligoté dans l’automobile (boum)
Obligé d’défoncer les portes (ouais), de changer les rapports de force (ouais)
De persévérer dans l’effort et de brasser à raison ou à tort
Quotidiennes sont les prises de risque, cannabis, cocaïne dans la valise
Malheureusement sous l’emprise du vice mais c’est toujours le sommet que l’on
vise
Rien n’a changé, j’ai les doigts dans la prise mais jalousie veut me faire la
bise (bise)
Anonymat, je me noie dans la tise, pense à mes erreurs et je dramatise
C’est dans ta tte-ch, tte-ch, oui, que je glisse, y a pas de love ni de peace
Noir est le cœur, cœur tellement les relations se fragilisent, passe le,
passe le, passe le temps, j’le vois sur le visage de mes parents (ouais)
Aucune empreinte, jamais sans les gants, même dans le sale, il faut être
élégant, yo
Kobo, Kobo, capitaine du navire (oui)
Nerfs solides et préparés au pire (pire)
Jamais ne prends le succès pour acquis (no)
Plus tu montes et plus tu payes le prix
Plus tu montes et plus tu paies le prix
Plus tu montes, plus tu perds des amis (hey)
Sans vouloir, tu t'éloignes de ta famille (hey), de la dépression,
tu n’es pas à l’abri (no)
C’est à mes dépens que je l’ai appris (oui), attiré par la mort et par le vide
(oui)
Peu de bonheur sur les terres arides (no), c’est toujours à la bonne heure que
j’arrive (tou-tou)
Je sais qu’la loyauté a des limites, je l’ai vu dans les moments difficiles
(ouais)
Comment définis-tu la réussite?
Avoir les poches qui débordent de fric?
Signer des autographes à quelques flics?
Légaliser, t'éloigner du trafic?
Villa sur bord de mer en Afrique?
Vie de rêve pour toi et ton équipe?
Mais la vérité, c’est qu’on atteint très souvent le sommet en solo
J’ai fumé mes rêves d’enfance, innocence évadée au galop
Rien n’a changé, toujours en train d’siroter ma teille au goulot
Pas pour le plaisir mais pour l’inspiration, j’suis toujours au boulot
Parti de, parti de rien, parti de, parti de loin, j’ai mendié l’hospitalité sur
mon chemin, un projet sans lendemain
J’ai vu les dos se tourner quand je manquais de pain, oui, quand je manquais de
pain
Les trahisons et les coups bas sont venus des miens, oui, ils sont venus des
miens
Ba-ba-ba-bang
Pouh pouh pouh
Pouh pouh pouh

(перевод)

Привет?
Да что тебе нужно?
Давай, я иду
Стопки купюр в карманах (эй), я должен укрыть все свои
близко (эй)
Мы делаем работу под крыльцом (эй), ищем счастья с факелом (эй)
С твоей ненавистью я пылаю (эй), я все еще так далек от Порше (эй)
Моя реальность становится все жестче (эй), я хочу варить, как Майкл Корс (чип)
Сколько времени будет длиться преступление?
(Сколько?) Как долго будет
кризис?
Я уже знаю конец фильма, рэп-игра завязана в машине (бум)
Вынужден вышибать двери (да), изменить баланс сил (да)
Упорствовать в усилиях и варить правильно или неправильно
Ежедневно идут на риск, каннабис, кокаин в чемодане
К сожалению, во власти порока, но это всегда вершина.
цели
Ничего не изменилось, мои пальцы в розетке, но ревность хочет трахнуть меня
поцелуй (поцелуй)
Анонимность, я тону в тисе, думаю о своих ошибках и драматизирую
Это в твоей голове-ч, голов-ч, да, что я проскальзываю, нет ни любви, ни мира
Черное сердце, сердце такое сильное, отношения слабеют, пройди его,
пройти, провести время, я вижу это в лицах моих родителей (да)
Никаких отпечатков пальцев, никогда без перчаток, даже в грязном, вы должны быть
элегантно, йоу
Кобо, Кобо, капитан корабля (да)
Нервы крепки и готовы к худшему (худшему)
Никогда не принимайте успех как должное (нет)
Чем выше вы идете, тем больше вы платите цену
Чем выше вы идете, тем больше вы платите цену
Чем выше ты поднимаешься, тем больше друзей теряешь (эй)
Невольно ты дистанцируешься от семьи (эй), от депрессии,
ты не в безопасности (нет)
Я усвоил это на собственном горьком опыте (да), влекомый смертью и пустотой
(да)
Маленькое счастье в засушливых землях (нет), оно всегда в нужное время
Я иду (все-все)
Я знаю, что у верности есть пределы, я видел это в трудные времена
(да уж)
Как вы определяете успех?
Карманы переполнены деньгами?
Раздать автографы нескольким копам?
Узаконить, уйти от пробок?
Вилла на берегу моря в Африке?
Жизнь мечты для вас и вашей команды?
Но правда в том, что ты очень часто достигаешь вершины в одиночку.
Я курил свои детские мечты, невинность убегала
Ничего не изменилось, до сих пор потягиваю бутылку из бутылки.
Не для удовольствия, а для вдохновения, я все еще на работе
Ушел, ушел из ничего, ушел, ушел издалека, я просил гостеприимства на
мой путь, проект без будущего
Я видел, как отвернулись, когда у меня закончился хлеб, да, когда у меня закончился хлеб
хлеб
Предательства и удары ниже пояса исходили от меня, да, они исходили от
моя
Ба-ба-ба-банг
ах ах ах ах
ах ах ах ах