Перевод текста песни Désillusion - Kobo

Désillusion (оригинал)

C’est p’t-être pour ça qu’tu crois qu’j’prends ma vie à la légère
J’n’ai jamais travaillé
C’est p’t-être pour ça qu’tu crois qu’j’prends ma vie à la légère
J'écris des rimes, je chantonne mes récits
Récréative est ma démarche artistique
J’m’enfonce dans l’sale, vu qu’les portes sont cadenassées
J’construis ma vie dans la jungle des carnassiers
Flirt avec l’illégal et tu lui vendras ton âme (Ooh)
Tous habitués aux drames, habitués aux larmes (Ooh)
L'école m’a donné des livres, la rue m’a donné une arme (Ooh)
Je perds ma liberté pour vivre de mon art
Éveiller les consciences c’est comme essayer (essayer)
De vider l’océan à la petite cuillère (cuillère)
Dois-je me casser l’dos pour salaire de misère?
(misère)
Mettre de côté ma jeunesse et mes rêves?
(mes rêves)
Ai-je tort d’me laisser guider par mon ambition?
(ambition)
Sous substances hallucinantes, je n'évacue que frustrations
Les problèmes sont récurrents vu que tous les jours, je vis la même réalité
De plus en plus de frères qui purgent des peines, ce n’est plus une fatalité
Plus les temps sont durs, moins on fait preuve de solidarité
Solitude est ma compagne elle m’a juré fidélité
J’veux juste voir mes œuvres vivre pour une éternité
Laisser ma trace dans ce monde sans même être félicité
Flirt avec l’illégal et tu lui vendras ton âme (Ooh)
Tous habitués aux drames, habitués aux larme (Ooh)
L'école m’a donné des livres, la rue m’a donné une arme (Ooh)
Je perds ma liberté pour vivre de mon art (Ooh)
Flirt avec l’illégal et tu lui vendras ton âme (Ooh)
Tous habitués aux drames, habitués aux larmes (Ooh)
L'école m’a donné des livres, la rue m’a donné une arme (Ooh)
Je perds ma liberté pour vivre de mon art (Ooh)

(перевод)

Может быть, поэтому ты думаешь, что я легкомысленно отношусь к своей жизни
я никогда не работал
Может быть, поэтому ты думаешь, что я легкомысленно отношусь к своей жизни
Я пишу рифмы, я напеваю свои истории
Рекреационный мой художественный подход
Я погружаюсь в грязь, так как двери заперты
Я строю свою жизнь в джунглях хищников
Флиртуй с нелегалом, и ты продашь ему свою душу (Ооо)
Все привыкли к драме, привыкли к слезам (Ооо)
Школа дала мне книги, улица дала мне пистолет (Ооо)
Я теряю свободу жить за счет своего искусства
Повышение осведомленности похоже на попытку (попытку)
Опустошить океан чайной ложкой (ложкой)
Должен ли я ломать себе спину за нищенскую зарплату?
(невзгоды)
Отложить в сторону мою молодость и мои мечты?
(мои сны)
Разве я ошибаюсь, если позволяю себе руководствоваться своими амбициями?
(амбиция)
Под галлюцинаторными веществами я только избавляюсь от разочарований
Проблемы повторяются, потому что каждый день я живу в одной и той же реальности.
Все больше и больше братьев отбывают наказание, это уже не смертельный исход
Чем тяжелее времена, тем меньше мы проявляем солидарность
Одиночество - мой спутник, она поклялась мне в верности
Я просто хочу, чтобы мои работы жили вечно
Оставить свой след в этом мире, даже не получив похвалы
Флиртуй с нелегалом, и ты продашь ему свою душу (Ооо)
Все привыкли к драме, привыкли к слезам (Ооо)
Школа дала мне книги, улица дала мне пистолет (Ооо)
Я теряю свободу жить за счет своего искусства (Ооо)
Флиртуй с нелегалом, и ты продашь ему свою душу (Ооо)
Все привыкли к драме, привыкли к слезам (Ооо)
Школа дала мне книги, улица дала мне пистолет (Ооо)
Я теряю свободу жить за счет своего искусства (Ооо)