| Black, la couleur de ma peau, de ma carte
| Черный, цвет моей кожи, моей карты
|
| J’sors pas beaucoup, j’suis posé dans l’appart
| Я мало выхожу, сижу в квартире
|
| Porte tes couilles si tu veux ta part
| Носите свои яйца, если хотите свою долю
|
| Tu vises le sommet, commence par faire un pas
| Вы стремитесь к вершине, начните с шага
|
| On taffe à max plus l’temps de roupiller
| Мы пыхтем по максимуму, больше нет времени вздремнуть
|
| 4 siècles dans le cul je peux pas oublier
| 4 века в заднице не могу забыть
|
| Leur canon scié pointé vers mes yeux
| Их обрезанная пушка направлена мне в глаза
|
| Mort de rire en voyant ma famille paniquer
| Смеюсь над тем, как моя семья сходит с ума
|
| J’allume le feu comme Johnny Hallyday
| Я зажигаю огонь, как Джонни Холлидей.
|
| Par quelques followers, je suis validé
| Несколько последователей, я подтвержден
|
| Quand tu veux cé-per, il n’y a plus d’holidays
| Когда хочешь ce-per, праздников больше нет
|
| Tu prends l’ascenceur, je prends l’escalier
| Ты поднимаешься на лифте, я поднимаюсь по лестнице
|
| Chacun son heure, chacun son temps
| Каждый раз, каждый раз
|
| Me compare pas à X ou à Y
| Не сравнивай меня с X или Y
|
| Plus de beurre, on veut se remplir la panse
| Нет больше масла, мы хотим наполнить наши животы
|
| Donc ça vend la *** dans tout les tieks
| Так что это продает *** во всех тайках
|
| Black, blanc, beurre, asiat, c’est la même
| Черный, белый, масляный, азиатский, это одно и то же
|
| Sère-mi sociale dans le binks, s’te plaît ne me dit pas que tu m’aimes tant que
| Social mi in the binks, пожалуйста, не говори мне, что ты меня так любишь
|
| je n’ai pas les poches pleines
| у меня нет полных карманов
|
| Capital pour apaiser ma peine, capital pour panser mes plaies
| Капитал, чтобы успокоить мою боль, капитал, чтобы залечить мои раны
|
| Capitaine n’abandonne le navire, prépare la guérilla qui veut la paix
| Капитан, не покидайте корабль, подготовьте партизан, которые хотят мира.
|
| Très peu d'élus, pourtant beaucoup d’appelés, le public pour m'épauler | Очень мало избранных, но многие призывали общественность поддержать меня. |
| Pourvu que ça dure afin que plus jamais je ne bicrave cette pure
| Пусть это продлится так, что я никогда больше не взломаю этот чистый
|
| J’suis pas de ceux qui fantasme cette vie de rue
| Я не из тех, кто фантазирует об этой уличной жизни
|
| Bien au contraire, elle me dégoûte
| Наоборот, она мне противна
|
| Je suis tombé amoureux d’elle mais elle m’a pris des frères en cours de route
| Я влюбился в нее, но по пути она взяла меня с братьями
|
| Jamais le doute qu’on fait du mal à ceux qu’on aime et qu’on aime ceux qui nous
| Никогда не сомневайтесь, что мы причиняем боль тем, кого любим, и любим тех, кто
|
| font du mal
| повредить
|
| Du mal à distinguer le bien du mal car le mal me permet de mettre à l’abri les
| Трудно отличить добро от зла, потому что зло позволяет мне
|
| miens
| моя
|
| Sales sont les mains, noirs sont les cœurs, plus de mal que de peur
| Грязные руки, черные сердца, больше вреда, чем страха
|
| La mort de mes proches me brise le cœur, je sais que la mienne sera à l’heure
| Смерть моих близких разбивает мне сердце, я знаю, что мое придет вовремя
|
| Qui se contente de peu ne manque de rien mais risque de mourir de faim
| Кто довольствуется малым, тот ничего не испытывает, но рискует умереть с голоду
|
| L’histoire témoignera qu’on a portés nos cojo' du début jusqu'à la fin
| История будет свидетельствовать, что мы несли нашу жизнь от начала до конца
|
| Oh my god, dis-moi que je n’fais pas tout ça en vain
| Боже мой, скажи мне, что я не зря все это делаю
|
| Condamné à vi-ser packs de vingt
| Приговорен к двадцати пачкам
|
| Dis-moi que je n’ai pas loupé le train, dans mon âme, tu peux sentir la rage de
| Скажи мне, что я не опоздал на поезд, в моей душе ты чувствуешь ярость
|
| vaincre
| поражение
|
| Je charbonne, les youv félicitent, blackface entraîne polémique
| Я уголь, вас поздравляют, блэкфейс вызывает споры
|
| Plates fesses, je ne peux te niquer, c’est contraire à ma politique
| Пошел ты, я не могу тебя трахнуть, это против моей политики
|
| Je charbonne, les youv félicitent, blackface entraîne polémique | Я уголь, вас поздравляют, блэкфейс вызывает споры |
| Plates fesses, je ne peux te niquer, c’est contraire à ma politique
| Пошел ты, я не могу тебя трахнуть, это против моей политики
|
| On partage le bénéf' mais pas les peines, j’veux pas de ton amitié,
| Мы разделяем пользу, но не боль, мне не нужна твоя дружба,
|
| c’est pas la peine
| это того не стоит
|
| De faire comme si ma vie t’intéressais, je m’en bas les couilles de la tienne,
| Чтобы вести себя так, как будто ты заботишься о моей жизни, мне будет плевать на твою,
|
| alors fais pareil
| затем сделай то же самое
|
| On s’connait pas, négro m’appelle pas khey, m’appelle pas khoya,
| Мы не знаем друг друга, ниггер, не называй меня хей, не называй меня хойя
|
| m’appelle pas akhi
| не называй меня ахи
|
| Je sais que t’a fait couler le sang des tiens pour pouvoir rouler dans la
| Я знаю, что ты пролил кровь своего народа, чтобы поваляться в грязи.
|
| Ferrari
| Феррари
|
| Pas d’cocaïna dans les narines, j’y vais mollo, moi, j’suis plutôt Marie
| Никакого кокаина в ноздрях, я успокоюсь, я больше похожа на Мари
|
| Mais celui qui veut plus de moula, moula, se doit bien investir dans la farine
| Но кто хочет больше мула, мула, должен инвестировать в муку
|
| Très paradoxal est le mode de vie, on contredit même nos propres devises
| Очень парадоксальный образ жизни, мы даже противоречим собственным девизам
|
| Argent sale et pucelles qui nous divisent, mon âme est tombée dans un océan de
| Грязные деньги и служанки, которые нас разделяют, моя душа упала в океан
|
| vice
| порок
|
| Mon âme est tombée dans océan de vice, argent sale et pucelles qui nous divise
| Моя душа упала в океан порока, грязных денег и служанок, который разделяет нас
|
| On contredit même nos propres devises, très paradoxal est le mode de vie
| Мы даже противоречим собственным девизам, очень парадоксальным является образ жизни
|
| Yeah, yeah
| Ага-ага
|
| Kobo, Kobo, Kobo, Kobo, Kobo
| Кобо, Кобо, Кобо, Кобо, Кобо
|
| Yeah, yeah
| Ага-ага
|
| Coupé | Резать |