| Ouais, ouais, ouais
| да да да
|
| Eh (Laytebeats)
| Эх (Лайтебитс)
|
| Eh le disque d’or il est là, là
| Эй, золотая пластинка, она там, там
|
| Il est dans le bât 7, il est dans le 50k aussi
| Он в 7, он тоже в 50k
|
| Ouais-yeah-yeah-yeah
| Да-да-да-да
|
| Du biff, du biff, du biff
| БИФ, БИФ, БИФ
|
| Avant d’en avoir, la vie m’a mis des baffes
| Прежде чем я их получил, жизнь ударила меня
|
| M’a montré que les plus grands t’bluffent
| Показал мне, что самый большой блеф ты
|
| Et qu’la plupart s’faisaient dépouille par des poufs
| И что большинство из них были раздеты погремушками
|
| Avant d’parler d’la rue faut y être
| Прежде чем говорить об улице, вы должны быть там
|
| Gérer la pression, calmer la boule au ventre
| Управляйте давлением, успокаивайте ком в желудке
|
| Avoir des principes, des valeurs, enculé
| Имейте принципы, ценности, ублюдок
|
| Et ne pas laisser tomber à terre tes couilles
| И не бросай свои яйца
|
| Quand j’suis mort fonce-dé, j’réfléchis, j’cogite
| Когда я умру, сделай это, я думаю, я думаю
|
| Et je constate que depuis qu’j’ai percé
| И я обнаружил, что с тех пор, как я прорвался
|
| J’ai des nouveaux sins-cou, nouveaux amis
| У меня новые боли в шее, новые друзья
|
| Pourtant j’ai dormi tout seul, seul dans la nuit
| Но я спал один, один ночью
|
| J’baraudais solo dans le centre-ville
| Я бродил в одиночестве по центру города
|
| Quand c'était la fermeture du rrain-té
| Когда это было закрытие дождя
|
| J’allais m’planquer dans l’garage à côté
| Я собирался спрятаться в соседнем гараже
|
| J’avais caché le Clio 2 volé
| Я спрятал украденный Clio 2
|
| Des fois j’devais y passer la nuit
| Иногда мне приходилось ночевать там
|
| Maman m’ouvrait plus la porte après minuit
| Мама не открывала мне дверь после полуночи
|
| Et quand ils ont soulevé la caisse
| И когда они подняли ящик
|
| J'étais contraint d’aller dormir chez Deuspi
| Я был вынужден лечь спать у Деуспи.
|
| Et Dieu merci, c’est beaucoup mieux
| И слава богу стало намного лучше
|
| Depuis que je vis la vie d’artiste
| Поскольку я живу жизнью художника
|
| J’ai fait l’tour de France en Viano
| Я совершил тур по Франции в Виано
|
| Et tout a commencé dans le bât 7
| А все началось в корпусе 7
|
| Ça y est
| Вот и все
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Ça y est
| Вот и все
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Ça y est
| Вот и все
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Ça y est
| Вот и все
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| J’ai le disque d’or, j’suis le chef, chef
| Получил золотой рекорд, я босс, босс
|
| J’ai plus besoin de placer de chouf, chouf
| Мне больше не нужно размещать chouf, chouf
|
| La même gestuelle que Chief Keef
| Тот же жест, что и у Чифа Кифа
|
| Et quand j’secoue mes locks la resseu kiffe
| И когда я трясу своими замками, это нравится резу
|
| Le plus important, c’est d'être actif
| Главное быть активным
|
| Essayer d'éviter un max de tofs
| Старайтесь избегать как можно большего количества тофов
|
| Et à deux doigts que les keufs t’chouf
| И два пальца, которые тебе кажутся keufs chouf
|
| J’sais c’est quoi d’passer à côté du ferme
| Я знаю, каково это скучать по ферме
|
| Mais ça c'était avant, sa mère
| Но это было раньше, его мать
|
| De quitter le temple, frère et j’avais chaud
| Выйти из храма нам с братом было жарко
|
| Dans le binks en saison d’hiver
| В закромах в зимний сезон
|
| J’me calais tout près du radiateur
| Я был подперт близко к радиатору
|
| Et quand Deuspi n'était pas là
| И когда Деуспи не было
|
| Me devais de tout détaille à sa place
| Пришлось все детализировать для него
|
| Faire quelques transac' à sa place
| Совершите для него несколько транзакций
|
| Plus j’en faisais plus, plus je gonflais ma pièce
| Чем больше я делал, тем больше я надувал свою комнату
|
| J’ai l’disque d’or, maman regarde
| У меня золотой рекорд, мама смотрит
|
| Billet violet va essuyer tes larmes
| Фиолетовый билет сотрет твои слезы
|
| Bon c’est plus moi le fardeau d’la famille
| Ну, это больше не я бремя семьи
|
| J’fais rentrer beaucoup plus d’argent qu’papa
| Я приношу намного больше денег, чем папа
|
| Le disque d’or, en un mot
| Коротко о золотом рекорде
|
| Pas besoin d’aller refourguer d’la è-ç
| Не нужно идти refourguer от è-ç
|
| Toute la journée à la tess
| Весь день на Тесс
|
| Et j’récupère tout c’que j’dépense en showcase
| И я возвращаю все, что трачу на витрину
|
| Ça y est
| Вот и все
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Ça y est
| Вот и все
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Ça y est
| Вот и все
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Ça y est
| Вот и все
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Le disque d’or est dans l’bât 7
| Золотой рекорд находится в корпусе 7
|
| Yo, le disque d’or est dans l’bât 7
| Эй, золотая пластинка в корпусе 7
|
| Eh on l’a fait
| Ну, мы сделали это
|
| La grinta
| Гринта
|
| On a commencé à trois mon pote
| Мы начали в три приятеля
|
| Eh, eh-yeah-yeah
| Э-э-э-э-э-э
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Est dans l’bât 7
| находится в корпусе 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Est dans l’bât 7
| находится в корпусе 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Est dans l’bât 7
| находится в корпусе 7
|
| Le 7, le 7
| 7, 7
|
| Est dans l’bât 7 | находится в корпусе 7 |