Перевод текста песни Train de vie - Koba LaD

Train de vie (оригинал)

Et j’me réveille je chie
J’vis pour vendre ce shit j’me lève au spliff
Un train d’vie pas très passionnant et un peu casse-couilles des fois
J’me rappelle j’avais rien, j’traînais tous les jours dans l’bât 7
J’enchaînais joint sur joint, quand j'étais chaud j’allais voler
En cours j'étais plutôt violent, en aucun cas j’me laissais faire
J’avais tout juste c’qu’il faut, souvent apprécié par toutes les filles
Matrixé par The Wire, j’ai eu envie d’bicrave
J’ai harcelé Deuspi, pour qu’il me pousse du shit
Il m’a dit: «fais partir, ramène vingt-six et garde le reste
Mais p’tit frère fais belek, est-ce que t’es sûr de prendre des risques ?»
Et regarde j’ai tout compris
J’ai grandi, j’ai appris, que faire du bénéfice, coffrer nan c’est pas si facile
Tout l’temps ma mère me répète de faire attention à mes potes
La plupart c’est des putes quand ils pourront ils t’la mettront dans l’cul
Et j’me réveille je chie
J’vis pour vendre ce shit j’me lève au spliff
Un train d’vie pas très passionnant et un peu casse-couilles des fois
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
J’suis passé d’plaquettes aux kilos, police va t’faire enculer
Si tu t’soucies du regard des gens, tu vas jamais y arriver
En peu d’temps j’leur ai tré-mon
Et regarde ma nouvelle montre
C’est à mon buzz qu’elle s’agrippe
Cette pute compte pas lâcher la grappe
Le buzz ramène que du bénéf'
Du bénéf' beaucoup d’bénéf'
Mon compte en banque se remplit, en plus de ça des sapes toutes neuves
Plus de boloss, plus de billets
Plus de billets, plus de gue-dro
En plus de ça c’est que d’la pefra, guette ça les attire tous
Et finir ici personne balance
Breva sur mon joint, mes gants
Pas d’flaque donc pas d’empreintes
Et pas d’empreintes donc pas de preuves
Moi plus rien ne m'étonne
Et plus rien n’peut m’atteindre
Compte pas sur moi pour t’attendre
Si je t’attends j’vais perdre d’l’argent
Et j’me réveille je chie
J’vis pour vendre ce shit j’me lève au spliff
Un train d’vie pas très passionnant et un peu casse-couilles des fois
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
Et j’me réveille je chie
J’vis pour vendre ce shit j’me lève au spliff
Un train d’vie pas très passionnant et un peu casse-couilles des fois
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye

Образ жизни (перевод)

И я просыпаюсь, я дерьмо
Я живу, чтобы продать это дерьмо, я встаю на косяк
Не очень захватывающий образ жизни и временами небольшая боль в шее
Помню, у меня ничего не было, я каждый день тусовался в корпусе 7
Я приковал сустав к суставу, когда мне было жарко, я собирался летать
На уроках я была довольно буйной, ни в коем случае не позволяла себя делать
У меня было то, что нужно, часто ценившееся всеми девушками
Матрица The Wire, я хотел бижавно
Я приставал к Деуспи, чтобы подтолкнуть меня к хэшу
Он сказал мне: «Уходи, верни двадцать шесть, а остальные оставь себе».
Но, братан, белек, ты уверен, что рискуешь?»
И смотри, я все понял
Я вырос, я узнал, что получить прибыль, запереть нах, это не так просто
Все время моя мама говорит мне следить за моими друзьями
Большинство из них - шлюхи, когда они могут, они засунут это тебе в задницу.
И я просыпаюсь, я дерьмо
Я живу, чтобы продать это дерьмо, я встаю на косяк
Не очень захватывающий образ жизни и временами небольшая боль в шее
И я в закромах, я ви-сер я в-эски гес
А я в закромах, живу, думаю о зарплате
И я в закромах, я ви-сер я в-эски гес
А я в закромах, живу, думаю о зарплате
Я перешел от тромбоцитов к килограммам, полиция выебет тебя в задницу
Если вы заботитесь о глазах людей, вы никогда этого не сделаете.
В мгновение ока я тре-мой
И посмотри на мои новые часы
Это мой кайф, за который она цепляется.
Эта сука не бросит кучу
Ажиотаж приносит только прибыль
Много прибыли
Мой банковский счет пополняется, помимо этой новой одежды
Больше боло, больше билетов
Больше билетов, больше gue-dro
Кроме того, это всего лишь пефра, берегись, она их всех притягивает
И в конечном итоге здесь никто не качается
Брева на моем суставе, мои перчатки
Ни лужи, ни следов
И нет отпечатков пальцев, значит, нет доказательств.
Меня больше ничего не удивляет
И ничто больше не может коснуться меня
Не рассчитывай, что я буду ждать тебя
Если я буду ждать тебя, я потеряю деньги
И я просыпаюсь, я дерьмо
Я живу, чтобы продать это дерьмо, я встаю на косяк
Не очень захватывающий образ жизни и временами небольшая боль в шее
И я в закромах, я ви-сер я в-эски гес
А я в закромах, живу, думаю о зарплате
И я в закромах, я ви-сер я в-эски гес
А я в закромах, живу, думаю о зарплате
И я просыпаюсь, я дерьмо
Я живу, чтобы продать это дерьмо, я встаю на косяк
Не очень захватывающий образ жизни и временами небольшая боль в шее
И я в закромах, я ви-сер я в-эски гес
А я в закромах, живу, думаю о зарплате
И я в закромах, я ви-сер я в-эски гес
А я в закромах, живу, думаю о зарплате
И я в закромах, я ви-сер я в-эски гес
А я в закромах, живу, думаю о зарплате
И я в закромах, я ви-сер я в-эски гес
А я в закромах, живу, думаю о зарплате