Перевод текста песни Quotidien - Koba LaD, Ninho

Quotidien (оригинал)

7 jours sur 7, paire de requins, pour pas changer
Y a mon num' dans l’pochon d'échange
J’te passe dix joints, distribue-les
Prends le bigot, si j’réponds plus, appelle Ninho
J’suis à l’hôtel avec des super fesses, que j’ai d’jà baisé dans un rêve
Grâce au biz on maille et ça bien avant le buzz
Je l’ai posée, sièges chauffants dans le Merco-Benz (63)
Rien qu'ça débite, on s’arrête pas, on fait pas d’pause
Faut qu’j’la détaille, ah yeah
Et moi, on m’a rien donné du coup j’ai tout pris moi-même
J’ai fait tourner la farine, le chocolat dans le cartel
On fait du blé, la voisine nous maudit
Encore des dix, encore des vingt, j’suis là depuis midi
Et moi, quand j’arrive la bonbonne elle est déjà finie
Ça sent la bonne journée les keufs sont pas v’nus depuis midi
On fait du cash, la voisine nous maudit
On vient de siffler la mi-temps, j’suis là de dix-huit heures jusqu'à minuit
Et tous les voisins s’plaignent
On fait la loi dans l’binks
Plus d’oseille, on fait la loi dans l’binks
Et c’est pas évident de la vendre everyday
Train de vie fatigant, nous on est bons qu'à dealer
Payer les affaires cash, personne à rembourser
La coco, ça porte la poisse, mais le bénef' a doublé
Oh mama, j’suis désolé, pour l’violet j’ai déconné, le détailleur a détaillé
Encaisser, encaisser, encaisser, encaisser encore avant d’les mandater
Et moi, on m’a rien donné du coup j’ai tout pris moi-même
J’ai fait tourner la farine, le chocolat dans le cartel
On fait du blé, la voisine nous maudit
Encore des dix, encore des vingt, j’suis là depuis midi
Et moi, quand j’arrive la bonbonne elle est déjà finie
Ça sent la bonne journée les keufs sont pas v’nus depuis midi
On fait du cash, la voisine nous maudit
On vient de siffler la mi-temps, j’suis là de dix-huit heures jusqu'à minuit
Commission, enquête et photo
La juge a fait tomber nos potos, mais
Les p’tits frères ont repris l’réseau pour faire
Tourner l'économie dans le ghetto
Commission, enquête et photo
La juge a fait tomber nos potos, mais
Les p’tits frères ont repris l’réseau pour faire
Tourner l'économie dans le ghetto
Et moi, on m’a rien donné du coup j’ai tout pris moi-même
J’ai fait tourner la farine, le chocolat dans le cartel
On fait du blé, la voisine nous maudit
Encore des dix, encore des vingt, j’suis là depuis midi
Et moi, quand j’arrive la bonbonne elle est déjà finie
Ça sent la bonne journée les keufs sont pas v’nus depuis midi
On fait du cash, la voisine nous maudit
On vient de siffler la mi-temps, j’suis là de dix-huit heures jusqu'à minuit

Ежедневный (перевод)

7 дней в неделю, пара акул, не менять
В сумке для обмена есть мой номер.
Я передаю вам десять косяков, раздайте их
Возьмите фанатика, если я отвечу больше, позвоните Нинхо
Я в отеле с отличными ягодицами, которые я уже трахал во сне
Благодаря бизнесу, который мы связываем, и это задолго до шума
Я положил его, подогрев сидений в Merco-Benz (63)
Только так, мы не останавливаемся, мы не делаем перерыв
Я должен детализировать это, ах да
И мне ничего не дали, поэтому я взял все сам
Я закрутил муку, шоколад в картеле
Мы делаем пшеницу, сосед проклинает нас
Еще десять, еще двадцать, я здесь с полудня
И когда я прихожу, бутылка уже кончается
Пахнет хорошим днем, менты не приходили с полудня
Мы зарабатываем деньги, сосед проклинает нас
Мы только что свистнули в перерыве, я здесь с шести до полуночи.
И все соседи жалуются
Мы делаем закон в закромах
Нет больше щавеля, мы делаем закон в закромах
И это не легко продать каждый день
Усталый образ жизни, мы хороши только в общении
Оплачивайте бизнес наличными, никто не возмещает
Кокос, это незадача, но прибыль удвоилась
О, мама, прости, за фиолетовый я облажался, продавец подробно
Собирайте, собирайте, собирайте, собирайте еще раз, прежде чем поручить им
И мне ничего не дали, поэтому я взял все сам
Я закрутил муку, шоколад в картеле
Мы делаем пшеницу, сосед проклинает нас
Еще десять, еще двадцать, я здесь с полудня
И когда я прихожу, бутылка уже кончается
Пахнет хорошим днем, менты не приходили с полудня
Мы зарабатываем деньги, сосед проклинает нас
Мы только что свистнули в перерыве, я здесь с шести до полуночи.
Комиссия, расследование и фото
Судья сбил наших корешей с ног, но
Маленькие братья взялись за сеть, чтобы делать
Превратите экономику в гетто
Комиссия, расследование и фото
Судья сбил наших корешей с ног, но
Маленькие братья взялись за сеть, чтобы делать
Превратите экономику в гетто
И мне ничего не дали, поэтому я взял все сам
Я закрутил муку, шоколад в картеле
Мы делаем пшеницу, сосед проклинает нас
Еще десять, еще двадцать, я здесь с полудня
И когда я прихожу, бутылка уже кончается
Пахнет хорошим днем, менты не приходили с полудня
Мы зарабатываем деньги, сосед проклинает нас
Мы только что свистнули в перерыве, я здесь с шести до полуночи.