| Moi, j’sais c’que j’te raconte, en vrai si tu bé-tom, c’est qu’t’es con
| Я, я знаю, что я тебе говорю, по правде говоря, если ты будешь-том, это то, что ты глупый
|
| La prison, ça rend pas plus fort, ça fait perdre des thunes et beaucoup d’temps
| Тюрьма не делает тебя сильнее, она тратит деньги и много времени
|
| Faut pas qu’tu fasses la merde (non), quitte à prendre des coups,
| Вы не должны делать дерьмо (нет), даже если это означает получение ударов,
|
| faut qu’tu fonces dans l’tas
| ты должен спешить в кучу
|
| J’ai pris l’habitude de me lever tôt et j’vais placer des guetteurs sur le toit
| Я привык рано вставать и поставлю на крышу дозорные.
|
| Devant le 9-m, tu changes de ton, elle m’envoie sa shneck et ses tétons
| Перед 9-м ты меняешь тон, она шлет мне свою шею и соски
|
| J’ai compris que j’dois plus perdre de temps, je braque, je ramasse et je me
| Я понял, что должен тратить больше времени, я указываю, я поднимаю и я
|
| casse aussitôt
| немедленно сломать
|
| On n’est plus des têtards (non), tu t’enflammes, on t'éteint (vite)
| Мы больше не головастики (нет), вы зажигаете, мы вас гасим (быстро)
|
| Pour vous, j’ai pas l’bon teint mais c’est les blacks qu’elle kiffe cette
| Для тебя у меня не тот цвет лица, но ей нравятся черные
|
| grosse timp (cette grosse pute)
| большой тимп (эта большая шлюха)
|
| Ça existe pas l’argent facile, y’a les poucaves, les courses poursuites,
| Легких денег не бывает, есть poucaves, погони,
|
| les saisies
| припадки
|
| Y’a des reufs qui tombent pour six ans, y’en a d’autres qui tté-fri la beuh aux
| Есть реуфы, которые ложатся на шесть лет, есть и такие, которые гонят травку до усрачки.
|
| ciseaux
| ножницы
|
| À toutes les bagarres, moi, j’ai assisté, je nargue mes ennemis en les insultant
| Во всех боях, в которых я участвовал, я дразню своих врагов, оскорбляя их.
|
| Et moi c’est l’argent qui m’a incité à revendre mes stupéfiants sans hésiter
| И именно деньги заставили меня без колебаний продать свои наркотики.
|
| Koba LaD du 7, j’suis toujours dans le même Binks
| Коба ЛаД из 7, я все тот же Бинкс
|
| Gamin, fais attention, mélange pas l’business et tes frères
| Малыш, будь осторожен, не путай бизнес и своих братьев.
|
| Pour l’instant tout va bien, moi, les miens sont toujours àl
| На данный момент все в порядке, я, мои все еще там
|
| C’est moi qui ravitaille et c’est moi qui doit détaille
| Это я поставляю, и я должен детализировать
|
| À l’argent, j’me suis attaché, excité quand j’suis d’vant sa chatte
| К деньгам я привязался, возбужден, когда я перед ее киской
|
| Et les keufs commencent à m’faire chier, à venir tous les jours juste pour
| И менты начинают меня бесить, приходя каждый день просто чтобы
|
| jouer à chat
| играть в пятнашки
|
| La vie d’charbon, des fois, c’est chiant, une petite dette peut coûter cher
| Угольная жизнь, иногда она скучна, маленький долг может быть дорогим
|
| Mes reufs deviennent de plus en plus méchant, depuis tout p’tit c’est l’argent
| Мои братья становятся все злее и злее, с тех пор как я был маленьким, это деньги
|
| qu’on che-cher
| что мы ищем
|
| Et regarde mon chichon, ouvre-le, c’est vert comme des pistaches
| И посмотри на мой шишон, открой, он зеленый, как фисташки.
|
| Tu payes si tu touches ou ton t-shirt s’ra remplis d’taches
| Вы платите, если прикоснетесь, иначе ваша футболка будет в пятнах
|
| Si t’es avec moi, check, sinon trace ton ch’min
| Если ты со мной, проверь, иначе проследи свой путь
|
| Vrais reconnaissent vrais, j’suis toujours avec les mêmes
| Правда узнаю правду, я всегда с одним и тем же
|
| Et maintenant, qu’j’ai un peu d’succès, j’en connais plus d’une qui voudrait
| И теперь, когда у меня есть небольшой успех, я знаю больше, чем тот, кто хотел бы
|
| m’sucer
| отсоси мне
|
| Elle trouve mon regard un peu persistant mais j’veux qu’elle s’retourne,
| Она находит мой взгляд немного настойчивым, но я хочу, чтобы она обернулась,
|
| c’est son cul qu’j’veux mater
| я хочу посмотреть на ее задницу
|
| À fond dans l’auto, j’passe pas les rapports, c’est Koba LaD qui tue tes
| Глубоко в машине, я не переключаю передачи, это Коба ЛаД убивает тебя
|
| rappeurs
| рэперы
|
| À chaque nouveau texte, à chaque fois plus fort, les plus grands sont fiers,
| С каждым новым текстом, с каждым разом сильнее, гордятся величайшие,
|
| m’disent que je vais cer-per | скажи мне, что я иду в цер-пер |