Перевод текста песни Laisse tomber - Koba LaD

Laisse tomber (оригинал)

Elle croit qu’j’suis millionnaire, comme sa pote elle veut la bague au doigt
Si on s’voit toujours c’est que t’es un bon au fond, j’ai pas besoin d’toi
Quatre-ving kilos mais ma tre-mon pèse plus lourd que mon bras
J’en veux toujours plus, oui, beaucoup plus, tant qu’j’respire, je m’arrête pas,
han
J’suis dans l’Fe-Fe avec une tisse-mé, elle sait que j’connais ses grands
frères mais la copine, elle se laisse faire
Eh, j’suis dans le C63 coupé, j’peux pas la laisser conduire, si elle cartonne,
j’vais devoir tout payer
Junior, maintenant qu’t’es quelqu’un, essaye de moins traîner à la cité
Surtout, attention aux femmes, leur p’tite nièce c’est peut-être Satan
Combien d’tes potes parlent sur toi?
Tellement que je n’peux pas t’les citer
Ce qui est sûr et certain, j’serai blindé avant d’voir mon cercueil
Oh, et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Encore une autre garde à v', c’est trop (encore une autre garde à v' de trop)
Aujourd’hui, j’suis dans l’bâtiment et arrête, demain c’est la même
Et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Oh (oh), et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber,
c’est trop)
J’viens d’là où la drogue est le meilleur commerce, où les dealers de C baisent
plus que des footeux, bitch (bitch, bitch)
On charge et décharge pendant qu’tu criais
Et si t’es mon reufré bah soit toujours à-l, en survêt', TN, là,
j’m’endors sur la plage
J’traine qu’avec des mecs qui connaissent que la drogue, et pour des services,
ils vont t’payer en dope
Et regarde les balafres qu’on a mec, depuis mon premier tête à tête,
j’ai la main cassée
Et les cicatrices sur mon cou me rappellent que mon putain d’passé était
difficile
Nique sa mère les étoiles filantes, les seules étoiles qu’j’ai vues c’est au
tel-hô
Y’a que quand j’recompte que mon cœur s’apaise, y a que dans les pe-sna que la
vie est belle
Junior, maintenant qu’t’es quelqu’un, essaye de moins traîner à la cité
Surtout, attention aux femmes, leur p’tite nièce c’est peut-être Satan
Combien d’tes potes parlent sur toi?
Tellement que je n’peux pas t’les citer
Ce qui est sûr et certain, j’serai blindé avant d’voir mon cercueil
Oh, et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Encore une autre garde à v', c’est trop (encore une autre garde à v' de trop)
Aujourd’hui, j’suis dans l’bâtiment et arrête, demain c’est la même
Et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber, c’est trop)
Oh (oh), et putain, laisse tomber, c’est trop (et putain, laisse tomber,
c’est trop)

Брось (перевод)

Она думает, что я миллионер, как и ее подруга, она хочет кольцо на пальце
Если мы всегда видим друг друга, это потому, что ты добрый в душе, ты мне не нужен
Восемьдесят фунтов, но мой тре-мой весит больше, чем моя рука
Я всегда хочу больше, да, намного больше, пока я дышу, я не останавливаюсь,
га
Я в Фе-Фе с плетением, она знает, что я знаю ее взрослых
братья, но подруга, она отпустила
Эй, я в купе С63, я не могу позволить ей ехать, если она собьет,
Я должен буду заплатить за все
Джуниор, теперь, когда ты стал кем-то, постарайся меньше слоняться по городу.
Прежде всего, следите за женщинами, их маленькая племянница может быть сатаной
Сколько твоих друзей говорят о тебе?
Настолько, что я не могу их вам процитировать
Что верно и несомненно, я буду защищен, прежде чем увижу свой гроб
О, и, блять, сдавайся, это слишком (и, блять, сдавайся, это слишком)
Еще один охранник у v слишком много (еще один охранник у v слишком много)
Сегодня я в здании и стоп, завтра то же самое
И блять, сдавайся, это уже слишком (и блять, сдавайся, это уже слишком)
И блять, сдавайся, это уже слишком (и блять, сдавайся, это уже слишком)
О (о), и, блять, отпусти, это уже слишком (и, блять, отпусти,
это слишком много)
Я пришел оттуда, где наркотики - лучший бизнес, где дилеры C трахаются
больше, чем футболисты, сука (сука, сука)
Мы загружаем и разгружаем, пока вы кричите
А если ты мой брат, ну будь всегда рядом, в спортивном костюме, ТН, там,
я засыпаю на пляже
Я тусуюсь только с парнями, которые разбираются только в наркотиках и услугах,
они заплатят тебе наркотиками
И посмотри на шрамы, которые мы получили, мужик, с тех пор, как я впервые встретился лицом к лицу,
моя рука сломана
И шрамы на моей шее напоминают мне, что мое гребаное прошлое было
трудный
К черту его мать, падающие звезды, единственные звезды, которые я видел,
тель-хо
Только когда пересказываю, сердце успокаивается, это только в пе-сне
жизнь прекрасна
Джуниор, теперь, когда ты стал кем-то, постарайся меньше слоняться по городу.
Прежде всего, следите за женщинами, их маленькая племянница может быть сатаной
Сколько твоих друзей говорят о тебе?
Настолько, что я не могу их вам процитировать
Что верно и несомненно, я буду защищен, прежде чем увижу свой гроб
О, и, блять, сдавайся, это слишком (и, блять, сдавайся, это слишком)
Еще один охранник у v слишком много (еще один охранник у v слишком много)
Сегодня я в здании и стоп, завтра то же самое
И блять, сдавайся, это уже слишком (и блять, сдавайся, это уже слишком)
И блять, сдавайся, это уже слишком (и блять, сдавайся, это уже слишком)
О (о), и, блять, отпусти, это уже слишком (и, блять, отпусти,
это слишком много)