| La vie a un sale goût amer
| У жизни грязный горький вкус
|
| À cause d’une bécane, un frère à moi est mort (est mort)
| Из-за байка погиб (умер) мой брат
|
| On a été obligé de charbonner, enculé
| Мы должны были обуглиться, ублюдок
|
| Les gars du 7 ont bien changé la donne, tu l’savais
| Ребята из 7 изменили ситуацию, вы это знали
|
| Y’a Boleman en pointe
| Там Боулман в точку
|
| Mafia Spartiate sur les côtés
| Спартанская мафия по бокам
|
| Moi, j’récupère j’distribue
| Я, я собираю, я раздаю
|
| Kaflo, Shotas à mes arrières
| Кафло, Шоты за моей спиной
|
| Moi j’ai pas bougé du quartier (moi j’ai pas bougé du quartier)
| Я, я не переехал из района (я, я не переехал из района)
|
| Et j’compte plus sur le bénéf' des quettes-pla (j'compte plus sur l’bénef des
| А я больше рассчитываю на пользу кеттс-пла (больше рассчитываю на пользу
|
| quettes-pla)
| кеттс-пла)
|
| Et j’en revends pour qu’j’en ai plus (et j’en revends pour qu’j’en ai plus)
| И я перепродаю некоторые, чтобы у меня было больше (и я перепродаю некоторые, чтобы у меня было больше)
|
| Et j’regarde tous ceux qui veulent ma place (j'regarde tous ceux qui veulent ma
| И я смотрю на всех, кто хочет моего места (я смотрю на всех, кто хочет моего места)
|
| place)
| квадрат)
|
| Y’en a jamais assez
| Никогда не бывает достаточно
|
| Le pe-ra c’est lassant
| Пе-ра скучно
|
| Si dans trois mois j’ai pas percé
| Если за три месяца я не прорвусь
|
| J’me remets à revendre de la C
| Я собираюсь вернуться к перепродаже C
|
| Quinze piges, j’ai commencé à push
| Пятнадцать лет, я начал толкать
|
| Dans le bât', jamais sans ma capuche
| В здании никогда без капюшона
|
| J’en détaille plus, j’en rabats plus
| Я больше детализирую, больше складываю
|
| J’en revends plus, j’veux manger plus
| Я перепродаю больше, я хочу есть больше
|
| Et j’en veux plus, j’fume beaucoup plus
| И я хочу больше, я курю намного больше
|
| J’veux graille ma pêche, j’veux graille ma pêche
| Я хочу поджарить свою рыбалку, я хочу поджарить свою рыбалку
|
| Donc j’en fais deux fois beaucoup plus
| Так что я делаю в два раза больше
|
| Pour pouvoir manger deux fois plus
| Чтобы можно было есть в два раза больше
|
| Et y en a jamais assez
| И никогда не бывает достаточно
|
| Le pe-ra, c’est lassant
| Пе-ра скучно
|
| Si dans trois mois j’ai pas percé
| Если за три месяца я не прорвусь
|
| J’me remets à revendre de la C
| Я собираюсь вернуться к перепродаже C
|
| Et ceux qui m’ont aidé moi j’les ai trouvés dans la rue
| А тех, кто мне помог, я нашел на улице
|
| Jusqu’aujourd’hui j’suis avec D et D, les tes-tê du rain-té
| До сегодняшнего дня я с Д и Д, головы дождя-тэ
|
| Comme des rates-pi on va tout prendre
| Как промахи, мы возьмем все это
|
| Regardez comment faire, on manie la lame mieux que Jackie Chan
| Смотри, как это делается, мы обращаемся с лезвием лучше, чем Джеки Чан
|
| 500eu sur 100 grammes
| 500 евро за 100 грамм
|
| Faut mettre bien celui qui guette, ou t’es mort si lui il s’gâte
| Ты должен посадить того, кто хорошо смотрит, иначе ты труп, если он испортит себя
|
| Et comme les condés enquêtent toi tu fais que changer de plaque
| И пока копы ведут расследование, ты просто меняешь тарелку.
|
| Une autre meuf, une nouvelle pompe, plus de bénéf' plus de problèmes
| Еще одна девушка, новая помпа, больше ни прибыли, ни проблем
|
| Plus de bosseurs, plus de descentes, et y’a plus de poucaves
| Больше тяжелой работы, больше спусков и больше нерях
|
| C’est pour ça que j’peux pas être ton mari (c'est pour ça que j’peux pas être
| Вот почему я не могу быть твоим мужем (вот почему я не могу быть
|
| ton mari)
| твой муж)
|
| Moi j’ai les deux pieds dans la merde (j'ai les deux pieds dans la merde)
| У меня обе ноги в дерьме (обе ноги в дерьме)
|
| Et tous les jours rien que ça empire, empire
| И с каждым днем становится только хуже, хуже
|
| Et toi tu veux me faire croire que t’es prête (tu veux me faire croire que t’es
| И ты хочешь заставить меня думать, что ты готов (ты хочешь заставить меня думать, что ты готов)
|
| prête)
| готов)
|
| Y’en a jamais assez
| Никогда не бывает достаточно
|
| Le pe-ra c’est lassant
| Пе-ра скучно
|
| Si dans trois mois j’ai pas percé
| Если за три месяца я не прорвусь
|
| J’me remets à revendre de la C
| Я собираюсь вернуться к перепродаже C
|
| Quinze piges, j’ai commencé à push
| Пятнадцать лет, я начал толкать
|
| Dans le bât', jamais sans ma capuche
| В здании никогда без капюшона
|
| J’en détaille plus, j’en rabats plus
| Я больше детализирую, больше складываю
|
| J’en revends plus, j’veux manger plus
| Я перепродаю больше, я хочу есть больше
|
| Et j’en veux plus, j’fume beaucoup plus
| И я хочу больше, я курю намного больше
|
| J’veux graille ma pêche, j’veux graille ma pêche
| Я хочу поджарить свою рыбалку, я хочу поджарить свою рыбалку
|
| Donc j’en fais deux fois beaucoup plus
| Так что я делаю в два раза больше
|
| Pour pouvoir manger deux fois plus
| Чтобы можно было есть в два раза больше
|
| Et y en a jamais assez
| И никогда не бывает достаточно
|
| Le pe-ra, c’est lassant
| Пе-ра скучно
|
| Si dans trois mois j’ai pas percé
| Если за три месяца я не прорвусь
|
| J’me remets à revendre de la C
| Я собираюсь вернуться к перепродаже C
|
| Et y en a jamais assez
| И никогда не бывает достаточно
|
| Si dans trois mois j’ai pas percé
| Если за три месяца я не прорвусь
|
| Et y en a jamais assez
| И никогда не бывает достаточно
|
| Si dans trois mois j’ai pas percé
| Если за три месяца я не прорвусь
|
| J’me remets à revendre de la C | Я собираюсь вернуться к перепродаже C |