Перевод текста песни Umami - Klô Pelgag

Umami (оригинал)

J’ai pris un bateau pour quitter la terre
J’ai vu un poisson plus grand que la mer
Je suis revenue et je vous l’ai dit
Vous m’avez dit: «Tu rêves, retourne à ton lit «Vous m’avez dit: «Tu rêves, retourne à ton lit "
J’ai passé l’hiver au fond de mon lit
On m’a dit:
«Tu dors depuis un an et demi «» Non, j’ai dit, je pensais «et vous avez ri
J’ai passé mes nuits à penser le jour
J’ai passé mes nuits à penser au jour
Je suis sortie dehors pour vous regarder
Vous sembliez si forts mais vous trembliez
On m’a dit: «Faut attendre avant de tomber «Moi, j’ai dit: «Je pars pour me rattraper «J'ai dit: «Moi, je pars je vais me rattraper "
Je suis partie longtemps
Longtemps, c’est long, longtemps
Je suis partie longtemps
J’ai frôlé la mort plus souvent que la vie

Умами (перевод)

Я взял лодку, чтобы покинуть землю
Я видел рыбу больше, чем море
Я вернулся и сказал тебе
Ты сказал мне: "Ты спишь, вернись в свою постель" Ты сказал мне: "Ты спишь, вернись в свою постель"
Я провел зиму на дне своей кровати
Мы сказали мне:
"Ты проспал полтора года" "Нет, я сказал, я думал" и ты засмеялся
Я провел ночи, думая о дне
Я провел ночи, думая о дне
Я вышел на улицу, чтобы посмотреть на тебя
Ты выглядел таким сильным, но тебя трясло
Мне сказали: «Ты должен подождать, прежде чем упадешь». Я сказал: «Я ухожу, чтобы наверстать упущенное». Я сказал: «Я ухожу, я собираюсь наверстать упущенное».
меня давно не было
Длинный, длинный, длинный
меня давно не было
Я был близок к смерти больше раз, чем жизнь