Перевод текста песни Intimate Connection - Kleeer

Intimate Connection (оригинал)

Serious, serious
Awwwwwwwwh baaaby
Awwwwwwwwh baaaby
(1st Verse)
Bear-skin rug, fireplace
I rub my fingers all over your face
Kiss & Hug, a lovely taste
Close your eyes;
drift into space
Secrets learned, secrets to keep
With one concern, we have no time for sleep
Emotions overflow, shouldn’t be denied
Kling to me for the magic ride
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baby, oh baby
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baabay
(2nd Verse)
Relax my love;
spread your wings for the flight
We’ll take a pleasure cruise all through the night
Intoxicated with so much affection
Spontaneity;
the only direction
Put your trust in me;
have no fear
Soon that special moment will be here
I’m gonna take you where you’ve never been before
I’ll be the key;
you be the door
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baby
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh oh oh, my baabay
(3rd Verse)
Ohhhh… dawn decorates a night of ecstasy
A breakfast menu of you & me
No experience will ever be so sweet
I can’t till we repeat
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baby
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh baby
«Intimate Connections» baby (background — SERIOUS)
Oh oh oh, my baabay
(chorus all the way to the fade)

Интимная Связь (перевод)

Серьезный, серьезный
детка
детка
(1-й куплет)
Ковер из медвежьей шкуры, камин
Я провожу пальцами по твоему лицу
Поцелуй и объятие, прекрасный вкус
Закрой глаза;
дрейфовать в космос
Узнанные секреты, секреты, которые нужно хранить
С одной заботой у нас нет времени на сон
Эмоции переполняют, не следует отрицать
Привязывайся ко мне для волшебной поездки
Малышка «Intimate Connections» (фон — СЕРЬЕЗНЫЙ)
О, детка, о, детка
Малышка «Intimate Connections» (фон — СЕРЬЕЗНЫЙ)
О, баабай
(2-й куплет)
Расслабь мою любовь;
расправить крылья для полета
Мы отправимся в увеселительный круиз всю ночь
Опьяненный такой любовью
спонтанность;
единственное направление
Доверься мне;
не бойся
Скоро этот особенный момент наступит
Я отведу тебя туда, где ты никогда не был
я буду ключом;
ты будешь дверью
Малышка «Intimate Connections» (фон — СЕРЬЕЗНЫЙ)
О, детка
Малышка «Intimate Connections» (фон — СЕРЬЕЗНЫЙ)
О, о, о, мой баабай
(3-й куплет)
Оооо... рассвет украшает ночь экстаза
Меню завтрака из тебя и меня
Никакой опыт никогда не будет таким сладким
Я не могу, пока мы не повторим
Малышка «Intimate Connections» (фон — СЕРЬЕЗНЫЙ)
О, детка
Малышка «Intimate Connections» (фон — СЕРЬЕЗНЫЙ)
О, детка
Малышка «Intimate Connections» (фон — СЕРЬЕЗНЫЙ)
О, о, о, мой баабай
(припев до затухания)