Перевод текста песни Go for It - Kleeer

Go for It (оригинал)

You’ve been seen with him
Never gave you the time of day
No need to have skills, make your play
Don’t give up, say «hello, how are you»
She’ll then reply (don't you wish I)
Big audition for a leading part on Broadway
You’re in condition and afraid
Don’t give up, just make 'em think
That you’re the only one under the sun
Don’t give up, now is the time for you to
(Go for it, go for it) go for it!
(Go for it, go for it)
(Go for it) if you want the best in life
(Go for it) push through the obstacles and strife
(Go for it) depend on you for what you need
(Go for it)
Education feeds up every power for two
Procrastination (ain't no fool), I’m tellin' you
Don’t give up, now is the time
To show what you’r made of (superior cloth)
I’ve hard failure is the only thing that can beat a try
Don’t let it kneel ya, do or die
Don’t give up, now is the time
For you to show your stuff (show your stuff, show your stuff)
When the going gets tough (yeah, yeah, yeah)
Don’t give up, this is the time for you to
(Go for it, go for it) go for it!
(Go for it, go for it) go for it!
(Go for it) gotta have yourself a goal
(Go for it) go for it, body and soul
(Go for it) wipe away that ugly frown
(Go for it) whenever you are fallin' down
(Go for it) get on up, you deserve the best
(Go for it) you owe yourself nothing less
(Go for it) remember to believe yourself
(Go for it) don’t worry 'bout nobody else
Ow, ow… lemme talk to you for a while
People, you know enough to be a winner
Sometimes you got to get up
People, people… if you want to be a winner
Got to give it more than enough
You got to (go for it), go for it!
(Go for it) if you want the best in life
(Go for it) push away the obstacles and strife
(Go for it) remember to believe yourself
(Go for it) don’t believe in nobody else
(Go for it) nothing out there is for free
(Go for it) people, listen to me
(Go for it) go for it!
(Go for it, go for it) go for it!
(Go for it, go for it) go for it!
(Go for it, go for it) go for it!
(Go for it…)

Действуй (перевод)

Вас видели с ним
Никогда не давал вам время суток
Не нужно иметь навыки, сделайте свою игру
Не сдавайся, скажи «привет, как дела»
Затем она ответит (разве ты не хочешь, чтобы я)
Большое прослушивание на главную роль на Бродвее
Вы в состоянии и боитесь
Не сдавайся, просто заставь их думать
Что ты единственный под солнцем
Не сдавайтесь, сейчас самое время
(Давай, давай) давай!
(Давай, давай)
(Дерзайте), если хотите лучшего в жизни
(Давай) преодолевай препятствия и раздоры
(Давай) зависит от тебя в том, что тебе нужно
(Действуй)
Образование подпитывает каждую силу на двоих
Прокрастинация (не дурак), говорю тебе
Не сдавайся, сейчас самое время
Чтобы показать, из чего вы сделаны (превосходная ткань)
У меня тяжелая неудача - это единственное, что может превзойти попытку
Не позволяй ему встать на колени, сделай или умри
Не сдавайся, сейчас самое время
Чтобы вы могли показать свои вещи (показать свои вещи, показать свои вещи)
Когда становится тяжело (да, да, да)
Не сдавайтесь, пришло время
(Давай, давай) давай!
(Давай, давай) давай!
(Держись) должен иметь цель
(Давай, дерзай) дерзай, телом и душой
(Давай) сотри этот уродливый хмурый взгляд
(Давай) всякий раз, когда ты падаешь
(Давай) вставай, ты заслуживаешь лучшего
(Дерзайте) вы должны себе не меньше
(Давай) не забывай верить себе
(Давай) не беспокойся ни о ком другом
Ой, ой ... дай мне поговорить с тобой некоторое время
Люди, вы знаете достаточно, чтобы быть победителем
Иногда нужно вставать
Люди, люди... если вы хотите стать победителем
Надо дать более чем достаточно
Вы должны (действовать), действовать!
(Дерзайте), если хотите лучшего в жизни
(Дерзайте) отталкивайте препятствия и раздоры
(Давай) не забывай верить себе
(Давай) не верь никому больше
(Дерзайте) ничего бесплатного не бывает
(Дерзайте) люди, послушайте меня
(Давай) давай!
(Давай, давай) давай!
(Давай, давай) давай!
(Давай, давай) давай!
(Действуй…)