Перевод текста песни Won't Run Away - Klaas

Won't Run Away (оригинал)

All the things I say
Don't mean a thing to you
Doesn't seem to be a way
To get a word in with you
Nothing seems to change
No matter what I do
Nothing seems to work
I can't change your view
So if I had to choose
Would it be you or me?
Would you let me go?
Go that easily
Yeah maybe we're too close
Can't take it day by day
'Cause in my mind
It's still okay
If I can't stay with you
Would I run away, no?
If I can't stay with you
I would find a way
'Cause I don't run run run run run
Run run run run run
Run run run away
No I won't run run run run run
Run run run run run
Run run run away
From you
Run away
Stories I've been told
About the way you think
I tried to write a book
But I'd run out of ink
I tried to learn to swim
In your sea of lies
Still I'm here with you
Like I'm hypnotized
So if you had to choose
What would you decide?
Would you let me go
Or just hold on tight?
But maybe we're too close
Should take it day by day
And in my mind
It's still okay
If I can't stay with you
Would I run away, no?
If I can't stay with you
I would find a way
'Cause I don't run run run run run
Run run run run run
Run run run away
No I won't run run run run run
Run run run run run
Run run run away
From you
Run away

(перевод)

Все, что я говорю
Ничего для тебя не значит
Кажется, это не способ
Чтобы поговорить с вами
Кажется, ничего не меняется
Неважно что я делаю
Кажется, ничего не работает
я не могу изменить твое мнение
Так что, если бы мне пришлось выбирать
Будете ли вы или я?
Ты отпустишь меня?
Иди так легко
Да, может быть, мы слишком близко
Не могу выдержать день за днём
Потому что на мой взгляд
все еще в порядке
Если я не могу остаться с тобой
Я бы убежал, нет?
Если я не могу остаться с тобой
я бы нашел способ
Потому что я не бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Беги, беги, беги, беги, беги
Беги беги беги
Нет, я не буду бежать, бежать, бежать, бежать, бежать
Беги, беги, беги, беги, беги
Беги беги беги
От тебя
Убегать
Истории, которые мне рассказали
О том, как вы думаете
Я пытался написать книгу
Но у меня закончились чернила
Я пытался научиться плавать
В твоем море лжи
Тем не менее я здесь с тобой
Как будто я загипнотизирован
Итак, если бы вам пришлось выбирать
Что бы вы решили?
Ты отпустишь меня?
Или просто крепко держаться?
Но, может быть, мы слишком близко
Должен принимать это изо дня в день
И на мой взгляд
все еще в порядке
Если я не могу остаться с тобой
Я бы убежал, нет?
Если я не могу остаться с тобой
я бы нашел способ
Потому что я не бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Беги, беги, беги, беги, беги
Беги беги беги
Нет, я не буду бежать, бежать, бежать, бежать, бежать
Беги, беги, беги, беги, беги
Беги беги беги
От тебя
Убегать